1 00:02:01,360 --> 00:02:03,840 George, kam shumë besim në lidhje me këtë projekt. 2 00:02:04,440 --> 00:02:06,360 Mund ta përfundojmë brenda dy muaj kohë. 3 00:02:06,840 --> 00:02:08,320 Ky është dizajni i tij fillestar. 4 00:02:11,240 --> 00:02:12,440 Pi kafen, shok. 5 00:02:14,840 --> 00:02:18,880 Abin, në fakt nuk mund të vazhdojmë me këtë projekt. 6 00:02:20,040 --> 00:02:23,320 Kompania jonë po shkon në fazën e tij më të keqe. 7 00:02:23,640 --> 00:02:27,400 Unë nuk mendoj se kompania jonë do të ketë një projekt kaq të madh 8 00:02:27,760 --> 00:02:28,960 në të ardhmen e afërt. 9 00:02:30,160 --> 00:02:32,040 mbi te gjitha, jeni vërtet i talentuar 10 00:02:32,120 --> 00:02:34,720 dhe ju keni vite përvojë duke punuar në Dubai. 11 00:02:34,840 --> 00:02:35,760 Në fakt 12 00:02:36,760 --> 00:02:38,280 edhe ti je shume të kualifikuar dhe të talentuar 13 00:02:38,360 --> 00:02:40,920 që ne t'ju përballojmë më shumë. Kjo është e vërteta. 14 00:02:50,000 --> 00:02:52,280 Dëshironi të thoni diçka? - Jo.. Absolutisht jo. 15 00:02:54,200 --> 00:02:55,880 Mendoj se kjo është koha e duhur. 16 00:02:56,440 --> 00:02:58,640 Keni mjaft kontakte në këtë qytet, apo jo? 17 00:02:59,720 --> 00:03:03,480 Jam shumë i lodhur dhe dua ta lë këtë punë. 18 00:03:04,160 --> 00:03:06,840 Edhe unë dua një pushim. 19 00:03:07,840 --> 00:03:09,840 Ka një arsye. Priya është shtatzënë. 20 00:03:09,920 --> 00:03:12,680 Vërtet? Ky është një lajm i mirë. Urime, shok! 21 00:03:13,280 --> 00:03:17,520 Pra, gjërat po funksionojnë. - Po. mendoj.. 22 00:03:20,000 --> 00:03:21,360 Ishte një kënaqësi. 23 00:03:22,120 --> 00:03:23,840 Gjithsesi, George, keni qenë të mrekullueshëm. 24 00:03:23,960 --> 00:03:25,760 Nuk duhet të nxitosh. Mbaro kafen, mik. 25 00:03:25,840 --> 00:03:27,520 Jo, thjesht do të takoj të gjithë. 26 00:03:27,600 --> 00:03:30,600 Unë do t'i informoj të gjithë ata. Dhe pi duhan.. 27 00:03:31,160 --> 00:03:32,200 Na vjen keq për këtë. 28 00:03:32,280 --> 00:03:33,840 Jo.. Absolutisht jo. 29 00:03:35,600 --> 00:03:36,560 Faleminderit, George. 30 00:03:36,720 --> 00:03:38,400 Ka qenë një kënaqësi. - E njëjta gjë këtu. 31 00:03:38,480 --> 00:03:39,720 Më lër të të nxjerr jashtë. - Po. 32 00:03:40,440 --> 00:03:42,280 A mund ta marr këtë? Telefoni im.. - Po. 33 00:04:11,680 --> 00:04:14,640 {\ an8}'Pirja e duhanit është e dëmshme për shëndetin.' 34 00:04:51,520 --> 00:04:53,480 {\ an8}Përshëndetje. - 'Abin.' - Po. 35 00:04:53,560 --> 00:04:54,600 {\ an8}'A keni filluar nga zyra?' 36 00:04:54,680 --> 00:04:57,120 {\ an8}Jo, ne patëm një mbledhje bordi sot në mëngjes. 37 00:04:57,200 --> 00:04:58,880 {\ an8}'Në rregull, do të vazhdoj me Shantha.' 38 00:04:59,360 --> 00:05:00,720 {\ an8}'Më telefono kur largohesh nga zyra.' 39 00:05:00,840 --> 00:05:01,800 {\ an8}Në rregull. 40 00:05:31,800 --> 00:05:33,120 Pse solle një dhuratë? 41 00:05:37,360 --> 00:05:38,920 Si ishte prezantimi? 42 00:05:39,320 --> 00:05:40,960 Epo, kjo nuk funksionoi. 43 00:05:41,480 --> 00:05:43,280 Klienti u tërhoq në momentin e fundit. 44 00:05:43,360 --> 00:05:44,360 Çfarë ndodhi atëherë? 45 00:05:45,200 --> 00:05:47,320 Bordi është vërtet i hutuar 46 00:05:47,720 --> 00:05:49,360 si kompani nuk ka asnjë projekt të ri. 47 00:05:49,840 --> 00:05:51,560 Dua të them, për punën time. 48 00:05:54,600 --> 00:05:56,560 A e keni blerë këtë send të më japësh lajmin? 49 00:05:56,960 --> 00:05:59,120 Jo. E bleva me dëshirë. 50 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 Unë jam mirë, e dashur. 51 00:06:01,920 --> 00:06:03,280 Unë do të jem me ju pas kësaj. 52 00:06:03,400 --> 00:06:05,000 Ju keni nevojë për pushim në këtë fazë. 53 00:06:14,120 --> 00:06:15,080 Abin. 54 00:06:21,760 --> 00:06:24,000 U takova me doktorin së bashku me Shantën. 55 00:06:26,040 --> 00:06:28,080 Ata nuk mund të dëgjonin rrahjet e zemrës gjatë skanimit. 56 00:06:29,360 --> 00:06:30,760 Ata thanë: "Nuk ka shpresë". 57 00:06:38,520 --> 00:06:39,880 Pse nuk më informove? 58 00:06:42,040 --> 00:06:43,440 Ju ishit në zyrë trajtimin e prezantimit tuaj. 59 00:06:43,520 --> 00:06:45,240 nuk desha për t'ju mërzitur. 60 00:06:58,160 --> 00:06:59,160 a jeni mirë? 61 00:07:01,280 --> 00:07:03,280 Gjithsesi nuk ishte planifikuar. 62 00:07:03,520 --> 00:07:05,160 Ka ndodhur rastësisht. 63 00:07:06,520 --> 00:07:08,000 Ndoshta, nuk është momenti i duhur. 64 00:07:11,200 --> 00:07:13,640 Të paktën e kuptuam që ne të mund të bëhemi prindër. 65 00:07:19,480 --> 00:07:21,840 Abin, ngrihu. Le të hamë jashtë. 66 00:07:22,720 --> 00:07:24,160 Dëshiron vërtet të dalësh? 67 00:07:24,920 --> 00:07:26,640 Abin, mos u bëj kaq i mërzitshëm. 68 00:07:26,880 --> 00:07:28,280 Do të bëhem gati së shpejti. 69 00:07:49,840 --> 00:07:51,800 A ju kujtohet vozitja jonë e parë? 70 00:07:53,040 --> 00:07:54,200 Ishte në Mamzar, apo jo? 71 00:07:54,920 --> 00:07:56,400 Me bandën IBM. - Po. 72 00:07:57,440 --> 00:07:58,640 Më mungon kjo. 73 00:07:59,720 --> 00:08:01,560 Më mungojnë shumë ato ditë, Abin. 74 00:08:05,560 --> 00:08:11,240 “Ti je sinonimi i dashurisë”. 75 00:08:11,760 --> 00:08:15,720 "Ti je e vërteta që po kërkoj”. 76 00:08:16,360 --> 00:08:21,160 “Ti je një lule që lulëzon do të lulëzonte ngadalë tek unë." 77 00:08:40,920 --> 00:08:43,680 “E pashë në muzg të mëngjesit”. 78 00:08:43,760 --> 00:08:48,440 “Ajo ishte po aq e bukur si drita e hënës”. 79 00:08:49,880 --> 00:08:54,560 “Dëgjova zërin tuaj gjatë një vere të nxehtë" 80 00:08:54,640 --> 00:08:57,680 "dhe më ngushëlloi.." 81 00:08:59,000 --> 00:09:03,400 "Oh, dashuri! Unë jam duke u përgatitur" 82 00:09:03,480 --> 00:09:07,720 "të jetë e juaja." 83 00:09:07,960 --> 00:09:12,440 "Po mundohem te te gjej" 84 00:09:12,520 --> 00:09:17,400 "ashtu siç dua të jem pjesë e jetës tënde”. 85 00:09:22,680 --> 00:09:27,440 "Kam pritur kaq gjatë.." 86 00:09:27,520 --> 00:09:31,360 "Unë prita.." 87 00:09:31,440 --> 00:09:35,720 "Për të parë reflektimin tim tek ju." 88 00:09:54,080 --> 00:09:59,680 "Ti je sinonimi i dashurisë." 89 00:10:00,240 --> 00:10:04,440 "Ti je e vërteta që po kërkoj”. 90 00:10:04,720 --> 00:10:09,720 “Ti je një lule që lulëzon do të lulëzonte ngadalë tek unë." 91 00:10:12,120 --> 00:10:17,800 "Ti je po aq e bukur si një poezi”. 92 00:10:18,280 --> 00:10:22,280 "Ti je zjarri i jetës sime." 93 00:10:22,760 --> 00:10:27,560 "Ti je kënga që unë dëshpërimisht dua të këndoj." 94 00:11:00,400 --> 00:11:01,360 faleminderit. 95 00:11:05,400 --> 00:11:07,560 E thirra mamin shpejt pasi dola nga spitali. 96 00:11:08,680 --> 00:11:10,000 A ia zbuluat asaj? 97 00:11:10,640 --> 00:11:13,760 Jo, sapo e thirra për të dëgjuar zërin e saj. 98 00:11:15,960 --> 00:11:18,880 Mirë. Sikur të kishte ditur për këtë, ajo do të kishte panik. 99 00:11:21,840 --> 00:11:25,160 Abin, le të ikim ky qytet për një kohë? 100 00:11:25,720 --> 00:11:26,840 Çfarë ndodhi? 101 00:11:27,960 --> 00:11:29,320 Jam lodhur vërtet nga ky vend. 102 00:11:32,000 --> 00:11:34,320 E njëjta ndjenjë që kisha kur Shkova në shkollë të hënën. 103 00:11:35,640 --> 00:11:37,320 Nuk keni studiuar kurrë në një shkollë me konvikt, apo jo? 104 00:11:37,400 --> 00:11:39,480 Çdo ditë ishte si E hënë për mua. 105 00:11:41,240 --> 00:11:42,240 Nuk është kjo, Abin. 106 00:11:42,320 --> 00:11:44,680 Pse po rrimë këtu pa nevojë duke paguar një qira të madhe? 107 00:11:45,200 --> 00:11:47,440 Mund të takohesha me mamin dhe motrën time nëse jemi në qytetin tonë. 108 00:11:48,240 --> 00:11:50,600 Ju gjithashtu mund të shkoni në Bangalore dhe kaloni pak kohë me vëllain tuaj. 109 00:11:53,080 --> 00:11:54,160 Po puna juaj? 110 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Nuk është një çështje. 111 00:11:55,760 --> 00:11:56,920 Mund të punoj nga shtëpia 112 00:11:57,000 --> 00:11:58,600 siç kisha aplikuar për të për shkak të shtatzënisë sime. 113 00:11:58,960 --> 00:12:00,760 Më duhet vetëm një laptop dhe një lidhje Wi-Fi. 114 00:12:01,160 --> 00:12:03,840 Ky është një nga avantazhet e pakta të punës në këtë fushë. 115 00:12:04,080 --> 00:12:06,760 A nuk është më mirë për të nisur tuaj start-up në qytetin tonë? 116 00:12:08,360 --> 00:12:10,120 Ju dini për bizneset fillestare, apo jo? 117 00:12:10,240 --> 00:12:11,600 Ka shumë më pak mundësi se do të ketë sukses. 118 00:12:12,320 --> 00:12:14,720 Është në rregull, Abin. Merrni kohën tuaj. 119 00:12:15,160 --> 00:12:16,840 Është ëndrra juaj e kahershme, apo jo? 120 00:12:18,840 --> 00:12:21,200 Ju nuk e keni parë plantacionin e babait në miljen e tetëmbëdhjetë, apo jo? 121 00:12:21,760 --> 00:12:22,880 Do t'ju pëlqejë. 122 00:12:23,240 --> 00:12:24,640 Do të jetë gjithashtu një ndryshim për ne. 123 00:12:26,120 --> 00:12:27,520 Le të shkojmë dhe të qëndrojmë atje. 124 00:12:28,200 --> 00:12:30,640 Do të ishte më mirë sesa të hani ushqimin organik të këtij qyteti. 125 00:12:33,520 --> 00:12:34,560 Është një ide e mirë. 126 00:12:38,200 --> 00:12:39,720 Nuk do t'ju mungojë Dubai? 127 00:12:44,200 --> 00:12:45,920 Ne do të kthehemi nëse na mungon ky vend. 128 00:12:57,160 --> 00:12:58,120 {\ an8}Vërtet? 129 00:12:59,840 --> 00:13:01,760 A doni të pini duhan veten deri në vdekje apo çfarë? 130 00:13:53,720 --> 00:13:55,040 {\ an8}'Kujdes, ju lutem.' 131 00:13:55,360 --> 00:13:58,120 {\ an8}'Venus Airlines Flight IC 367..' - 'VARATHAN' 132 00:13:58,480 --> 00:14:01,440 “...nga Dubai në Koçi është gati për ngritje.' 133 00:14:07,760 --> 00:14:09,160 "Në emër të kapitenit" 134 00:14:09,240 --> 00:14:11,720 'dhe pjesa tjetër e ekuipazhit, ju mirëpresim në bord.' 135 00:14:13,680 --> 00:14:17,800 'Nëse keni nevojë për ndonjë gjë' 136 00:14:18,000 --> 00:14:20,040 'ju lutem na njoftoni.' 137 00:14:23,280 --> 00:14:26,400 "Deri atëherë rri duarkryq, relaksohu" 138 00:14:26,560 --> 00:14:28,000 'dhe shijoni këtë fluturim.' 139 00:14:51,400 --> 00:14:52,560 'Ulu, relaksohu' 140 00:14:52,640 --> 00:14:54,280 'dhe shijoni këtë fluturim.' 141 00:15:17,640 --> 00:15:20,840 'Ulu duarkryq, relaksohu dhe shijojeni këtë fluturim.' 142 00:15:52,160 --> 00:15:53,440 'Kujdes, ju lutem.' 143 00:15:58,920 --> 00:16:00,200 'Kujdes, ju lutem.' 144 00:16:03,640 --> 00:16:05,160 'Ulu, relaksohu' 145 00:16:05,240 --> 00:16:06,840 'dhe shijoni këtë fluturim.' 146 00:16:42,400 --> 00:16:44,200 Zotëri, a nuk ka shi? 147 00:16:45,200 --> 00:16:46,320 Jo me të vërtetë. 148 00:16:54,880 --> 00:16:58,400 E dashur, pse nuk qëndron këtu për disa ditë para se të nisej? 149 00:16:58,480 --> 00:16:59,680 Në asnjë mënyrë. 150 00:16:59,800 --> 00:17:02,480 Pse? - Mami, ne do të jemi këtu për një kohë. 151 00:17:02,560 --> 00:17:04,280 Ne do t'ju vizitojmë fundjavën tjetër. 152 00:17:07,280 --> 00:17:08,680 Hej! Vendos tavolinën 153 00:17:08,760 --> 00:17:10,600 në vend që të hahet të gjithë 'Papads'. 154 00:17:20,040 --> 00:17:21,920 Kurian nuk ju ka vizituar djema për një kohë të gjatë, apo jo? 155 00:17:22,040 --> 00:17:23,720 Ai ishte këtu vetëm pak ditë më parë. 156 00:17:24,160 --> 00:17:26,160 Ai duhet të tërhiqet pas një vit e gjysmë. 157 00:17:26,240 --> 00:17:27,480 Shërbimi mund të zgjatet, apo jo? 158 00:17:27,800 --> 00:17:29,680 Çfarë kuptimi ka në zgjerimin e shërbimit? 159 00:17:31,320 --> 00:17:32,800 Marrja e një pune pas duke u tërhequr nga Forcat Ajrore 160 00:17:32,920 --> 00:17:34,040 në moshën 48 vjeçare është shumë e vështirë. 161 00:17:34,720 --> 00:17:36,280 Kurian me siguri do të gjejë një punë. 162 00:17:36,920 --> 00:17:38,080 Sikur të kesh një punë për t'i ofruar atij. 163 00:17:38,160 --> 00:17:40,720 Edhe të rinjtë janë duke luftuar për të gjetur një punë. - Jo. 164 00:17:42,080 --> 00:17:43,800 Abin, ma kaloni atë karin. 165 00:17:44,800 --> 00:17:46,960 Punonjësit e qeverisë marrin pension pas daljes në pension. - Mami. 166 00:17:47,440 --> 00:17:49,160 Cili është plani juaj, Abin? - Mami. 167 00:17:52,800 --> 00:17:55,200 Unë jam duke planifikuar të nisë një start-up. - Mami. 168 00:17:55,400 --> 00:17:57,520 Çfarë është kjo? Sektori privat apo qeveritar? 169 00:17:58,560 --> 00:18:00,080 Çfarë lloj pyetjeje është ajo, Mami? 170 00:18:00,960 --> 00:18:02,280 Unë do të sjell syzet. 171 00:18:05,880 --> 00:18:06,960 Abin, ha. 172 00:18:18,480 --> 00:18:19,680 A shkoi vjehrra në shtrat? - Po. 173 00:18:27,960 --> 00:18:30,840 {\ an8}Mami po bëhet më praktike me moshën. 174 00:18:33,120 --> 00:18:34,680 {\ an8}Ajo luftoi shumë për të na rritur 175 00:18:34,760 --> 00:18:36,160 {\ an8}pas vdekjes së babait tim. 176 00:18:36,360 --> 00:18:37,280 {\ an8}Mos e merr seriozisht. 177 00:18:37,360 --> 00:18:38,800 {\ an8}Në rregull, e dashur. 178 00:18:39,400 --> 00:18:41,400 {\ an8}Ajo do të jetë e shqetësuar për jetën e vajzave të saj. 179 00:18:48,360 --> 00:18:51,320 {\ an8}Le të ikim herët në mëngjes. Maria na ka lënë hua makinën e saj. 180 00:18:56,720 --> 00:18:58,080 Ejani këtu në fundjavë. - Po.. 181 00:19:01,040 --> 00:19:03,480 A e keni shpëtuar zotin Benny? numrin e kontaktit? - Po. 182 00:19:03,840 --> 00:19:06,160 I kam thënë që të të marrë internet dhe lidhje me gaz. 183 00:19:06,520 --> 00:19:09,600 Abin, ai është pak i bezdisshëm, por jini në marrëdhënie të mira me të. 184 00:19:09,680 --> 00:19:11,520 Ai është i dobishëm. - Hesht. 185 00:19:11,600 --> 00:19:13,280 Ai është një djalë i pafajshëm. Ju mund t'i besoni atij. 186 00:19:13,360 --> 00:19:14,880 Por ai është pak i përfshirë në politikë. 187 00:19:15,120 --> 00:19:15,960 Kjo është e gjitha. 188 00:19:16,080 --> 00:19:18,160 Ai i ka të gjitha cilësitë e këqija që vijnë me të. 189 00:19:18,240 --> 00:19:21,040 Meqenëse ju djema do të jeni atje, mbani një sy në çdo gjë. 190 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 Mirë, vjehrra. Shihemi. - Mirupafshim. - Maria. - Shihemi. 191 00:19:24,720 --> 00:19:25,800 Informoni Kunjumol sapo ajo është zgjuar. 192 00:19:25,880 --> 00:19:27,320 Me siguri do t'ju vizitoj javën tjetër. 193 00:19:27,960 --> 00:19:28,920 Shkoni. 194 00:19:30,160 --> 00:19:31,960 'Appam' dhe zierje ajo e përgatitur ishte e shijshme. 195 00:19:32,080 --> 00:19:34,960 Vërtet? Duhet të kishit i tha këtë mamasë 196 00:19:35,040 --> 00:19:36,240 në vend që të më tregosh. 197 00:19:38,280 --> 00:19:40,720 Ajo mund ta kishte kuptuar. hëngra shumë. 198 00:19:42,760 --> 00:19:44,440 Por ju mund t'i kishit thënë asaj. 199 00:19:45,480 --> 00:19:48,440 Pse u fute brenda makina kaq shpejt? 200 00:19:49,800 --> 00:19:53,200 Mund ta kishe mbajtur doren e saj dhe tha lamtumirë. 201 00:19:53,920 --> 00:19:55,800 Unë nuk jam i mirë në duke ndjekur etiketa të tilla. 202 00:19:58,960 --> 00:20:00,360 Në rregull. Unë e di atë. 203 00:20:02,320 --> 00:20:03,880 Lëre dorën time. Më lër të ngas. 204 00:20:04,720 --> 00:20:05,600 Unë nuk do. 205 00:20:23,440 --> 00:20:25,960 Zotëri, ju lutem mund ta lëshoni në miljen e tetëmbëdhjetë? 206 00:20:26,400 --> 00:20:28,080 Ai ka një ekzaminim. Aty nuk ka shërbim autobusi në këtë moment. 207 00:20:28,160 --> 00:20:29,560 Ju lutem mund ta hidhni atë ne shkolle? 208 00:20:29,640 --> 00:20:31,280 Po.. Hyni brenda.. 209 00:20:34,880 --> 00:20:35,800 Në rregull. 210 00:20:43,080 --> 00:20:44,440 Cilin provim po jepni sot? 211 00:20:44,560 --> 00:20:45,520 Matematika. 212 00:20:51,760 --> 00:20:53,120 Zotëri, ju lutem mund ta ndaloni makinën? 213 00:20:53,240 --> 00:20:54,480 Pse? - Dua të zbres këtu. 214 00:20:56,640 --> 00:20:58,320 Në cilën orë është provimi juaj? - Matematikë. 215 00:21:00,280 --> 00:21:02,520 Ju pyetët për temën, apo jo? - Po, është matematikë! 216 00:21:02,680 --> 00:21:03,560 Mirë, zotëri. 217 00:21:06,040 --> 00:21:07,960 Fëmijët e këtij brezi janë të qartë për gjithçka. 218 00:21:09,200 --> 00:21:10,160 Matematika. 219 00:21:34,920 --> 00:21:35,880 Zotëri, dy filxhanë çaj. 220 00:22:18,880 --> 00:22:19,920 {\ an8}Doni ëmbëlsira të prera? 221 00:22:20,200 --> 00:22:21,400 {\ an8}Mjafton një. Ne do ta ndajmë atë. 222 00:22:21,840 --> 00:22:22,840 {\ an8}Zotëri, një tortë e prerë. 223 00:22:27,720 --> 00:22:29,480 Ku po shkoni, zotëri? - Do të shkosh në resort? 224 00:22:29,560 --> 00:22:31,440 Jo. Në një vend të afërt. Palathingal. 225 00:22:31,600 --> 00:22:33,440 Unë shoh. Vendi i DFO Paul. 226 00:22:33,520 --> 00:22:35,920 Ju punoni në Forcat Ajrore, apo jo? - Jo, unë punoj në Dubai. 227 00:22:36,320 --> 00:22:37,200 Priya. 228 00:22:38,640 --> 00:22:40,560 Nuk më njohe, apo jo? 229 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 Nëna dhe motra juaj ende jeton në Koçi, apo jo? 230 00:22:43,480 --> 00:22:44,400 po.. 231 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 pershendetje. - Po. - Rs. 27. 232 00:23:03,280 --> 00:23:04,280 Merrni Rs. 30. 233 00:23:07,920 --> 00:23:08,760 Në rregull. 234 00:23:10,280 --> 00:23:12,320 Zotëri, ndryshimi.. - Ne rregull.. 235 00:23:22,640 --> 00:23:26,000 Disa njerëz janë të etur për prishjen e kulturës sonë. 236 00:23:27,960 --> 00:23:29,840 Do të doja të kisha lindur në këtë moshë. 237 00:23:29,960 --> 00:23:31,200 {\ an8}'Sallon bukurie të Gens'.' 238 00:23:42,400 --> 00:23:43,520 Përshëndetje, zotëri. Përshëndetje, zonja Priya. 239 00:23:43,600 --> 00:23:45,000 Zotëri, zbrit. Më lejoni të parkoj makinën. 240 00:23:45,160 --> 00:23:46,080 është në rregull. 241 00:23:46,200 --> 00:23:49,120 Epo, është diçka tjetër. Është një sistem i vjetër i shërbimit të ujit. 242 00:23:49,320 --> 00:23:51,400 Makina do të bjerë në atë kanal nëse nuk parkohet siç duhet. 243 00:23:54,680 --> 00:23:55,600 Të provoj? 244 00:23:56,800 --> 00:23:57,680 Në rregull. 245 00:24:02,720 --> 00:24:04,280 Duket se ai është vërtet aventurier. 246 00:24:08,960 --> 00:24:11,400 Udhëtimi juaj ishte i mirë? - Ishte mirë. 247 00:24:11,480 --> 00:24:13,160 Si është nëna juaj? - Ajo është mirë. 248 00:24:15,720 --> 00:24:16,920 A ju kujtohet atë automjet? 249 00:24:17,680 --> 00:24:18,720 sigurisht. 250 00:24:18,800 --> 00:24:21,080 Babai më lëshonte në shkollë mbi të. 251 00:24:21,240 --> 00:24:22,240 Punon mirë edhe tani. 252 00:24:22,320 --> 00:24:23,680 Është perfekt për udhëtime të shkurtra. 253 00:24:23,760 --> 00:24:24,840 Vërtet? - Ata të dy. 254 00:24:27,080 --> 00:24:28,680 Zotëri, unë jam Benny. - Abin. 255 00:24:29,240 --> 00:24:31,600 Zotëri, më lejoni ta mbaj. - Jo, është në rregull.. 256 00:24:31,880 --> 00:24:33,240 Murugan, merr të gjitha bagazhet. - Çfarë? 257 00:24:55,520 --> 00:24:57,680 Mbaje atë brenda. - Është në rregull. Mbaje aty. 258 00:24:58,880 --> 00:25:00,120 Zotëri, ky është Murugan. 259 00:25:00,200 --> 00:25:01,320 Murugan është i gjithanshëm. 260 00:25:01,720 --> 00:25:02,560 Nga jeni ju? 261 00:25:02,680 --> 00:25:03,840 Një vend afër Thenit. - Mirë. 262 00:25:08,040 --> 00:25:08,920 Merre atë. 263 00:25:12,320 --> 00:25:13,520 Abin, është interneti funksionon lidhja? 264 00:25:13,600 --> 00:25:16,280 Me siguri do të funksionojë. Ai është i mirë në këtë. 265 00:25:17,880 --> 00:25:19,560 Unë jam në gjendje të lidhem dhe shpejtësia e tij është e mirë. 266 00:25:20,120 --> 00:25:21,240 Pra, do të largohemi? 267 00:25:21,600 --> 00:25:23,760 Zotëri, le të marrim lejen tuaj. - Mirë. - Mirë, shihemi nesër. 268 00:25:23,960 --> 00:25:25,400 Në rregull. - Zoti Benny 269 00:25:27,400 --> 00:25:28,320 nuk pi? 270 00:25:28,400 --> 00:25:30,160 Zotëri, unë jam duke agjëruar. Unë nuk pi në këtë kohë të vitit. 271 00:25:30,240 --> 00:25:31,360 Më fal.. e harrova. 272 00:25:31,440 --> 00:25:32,920 Zotëri, ju lutem jepeni ashtu siç është gjëja e parë që më ke ofruar. 273 00:25:33,920 --> 00:25:35,440 {\ an8}Unë mund ta pi një herë përfundon shpejt. Po, zonjë? 274 00:25:35,640 --> 00:25:36,920 {\ an8}'Konsumimi i alkoolit është e dëmshme për shëndetin.' 275 00:25:37,040 --> 00:25:38,800 {\ an8}Në rregull. - Mirë. - Mirupafshim. 276 00:25:42,720 --> 00:25:44,120 Mirupafshim, zotëri. - Mirë. Shihemi nesër. 277 00:25:48,360 --> 00:25:50,640 Abin, sill edhe valixhet. - Mirë. 278 00:25:54,120 --> 00:25:56,600 Gjyshi im e bleu këtë pasuri nga ky njeri. 279 00:26:03,320 --> 00:26:04,680 Ky është gjyshi im. 280 00:26:05,280 --> 00:26:06,520 Z. Varghese Paul. 281 00:26:07,000 --> 00:26:09,400 Ai ishte këshilltar i Magjistrati britanik i këtij qyteti. 282 00:26:14,920 --> 00:26:16,280 Ky është vjehrri im, apo jo? 283 00:26:17,520 --> 00:26:19,200 Z. Paul ishte vërtet i pashëm! 284 00:26:20,400 --> 00:26:21,440 E drejtë? 285 00:27:59,680 --> 00:28:00,680 Abin. 286 00:28:02,920 --> 00:28:03,960 Ju dukeni shkëlqyeshëm! 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,400 Këto janë syze për shikimin e natës. 288 00:28:07,960 --> 00:28:09,440 Ky është i gjyshit tim. - Mirë. 289 00:28:17,200 --> 00:28:18,200 Stilolaps heroik. 290 00:28:26,040 --> 00:28:28,000 Është tamam si e një zuzari strofull nga një film i viteve '80! 291 00:28:37,400 --> 00:28:38,480 Kacabu.. 292 00:28:38,760 --> 00:28:40,200 Hej.. mos e vrit.. 293 00:28:40,960 --> 00:28:42,120 Pse e vrave? 294 00:28:42,200 --> 00:28:43,920 Pastaj? A duhet të kisha bërë është kafsha ime apo çfarë? 295 00:28:44,640 --> 00:28:46,520 Nuk duhej ta kishe vrarë. Do të kishte jetuar diku. 296 00:28:47,280 --> 00:28:49,080 nuk e dua të jetoj në shtëpinë time. 297 00:29:04,960 --> 00:29:06,480 Ky është konfigurimi i biogazit të babait tim. 298 00:29:07,480 --> 00:29:10,320 E bukur. Z. Paul ishte një njeri! 299 00:29:10,400 --> 00:29:13,080 Po, por ky organizim ishte një dështim. 300 00:29:24,400 --> 00:29:27,360 O Zot! Është kaq e zhurmshme. 301 00:29:28,320 --> 00:29:30,200 Është zhurma e kriketave meshkuj. 302 00:29:31,320 --> 00:29:33,920 Kush tha kështu? - Babai im thoshte këtë. 303 00:29:34,760 --> 00:29:35,720 Oh! 304 00:29:38,360 --> 00:29:39,680 Pse e bëjnë këtë tingull? 305 00:29:40,080 --> 00:29:41,920 Për të tërhequr kriket femra. 306 00:29:43,800 --> 00:29:44,680 Vërtet? 307 00:29:44,840 --> 00:29:46,360 Ata kurrë nuk do të tërhiqen. 308 00:30:12,920 --> 00:30:14,840 {\ an8}'Bibla.' 309 00:30:35,680 --> 00:30:36,680 Abin. 310 00:31:02,640 --> 00:31:03,560 Abin. 311 00:31:17,880 --> 00:31:18,800 Abin. 312 00:31:30,960 --> 00:31:31,840 Abin. 313 00:31:35,120 --> 00:31:37,280 Abin. - Mirëmëngjes. 314 00:31:39,080 --> 00:31:41,840 Nuk fjeti? - U zgjova herët. 315 00:31:53,440 --> 00:31:55,800 Ka kaluar kaq shumë kohë meqë u ulëm bashkë kështu. 316 00:31:57,640 --> 00:31:59,160 Kemi kohë të mjaftueshme për ta bërë tani. 317 00:32:01,760 --> 00:32:04,280 Mami dhe babai im kam pirë kafe këtu. 318 00:32:04,800 --> 00:32:05,760 A është ajo? 319 00:32:11,200 --> 00:32:13,760 Abin. Çfarë po mendoni? 320 00:32:15,320 --> 00:32:16,720 Mendoja se nuk kisha 321 00:32:16,800 --> 00:32:18,120 shumë nostalgjikë përvoja për të ndarë. 322 00:32:20,040 --> 00:32:21,440 Si e quani? 323 00:32:23,440 --> 00:32:26,080 Reminishencë. - O Zot! 324 00:32:26,880 --> 00:32:29,200 Është kaq e vështirë të shqiptohet. Si mund ta ndjejmë atëherë! 325 00:32:33,880 --> 00:32:36,040 "Ne po kthehemi në sezone të reja" 326 00:32:36,560 --> 00:32:38,720 "që shton" 327 00:32:39,280 --> 00:32:44,040 "Dimensione të reja të ëndrrave." 328 00:32:44,680 --> 00:32:49,880 “Flladi i butë qe perqafohet" 329 00:32:50,080 --> 00:32:54,960 "nga mali po përzihet me melodinë tonë." 330 00:32:55,040 --> 00:33:00,320 “Dashuria po bie mbi ne si pika vese”. 331 00:33:00,440 --> 00:33:03,920 "Sytë po shkëlqejnë." 332 00:34:02,440 --> 00:34:04,600 Kam studiuar nga klasa e tetë deri në klasën e dymbëdhjetë në këtë shkollë. 333 00:34:04,720 --> 00:34:05,640 Vërtet? - Po. 334 00:34:06,480 --> 00:34:08,680 U zhvendosëm në Koçi pas vdekjes së babait. 335 00:34:11,200 --> 00:34:13,320 Mirëmëngjes, motër? - Ku është klasa juaj? 336 00:34:13,400 --> 00:34:15,440 Epo.. Është aty. 337 00:34:15,520 --> 00:34:16,720 Ky është një bllok i ri. 338 00:34:19,720 --> 00:34:21,320 Ju jeni Priya Paul, apo jo? - Po.. 339 00:34:21,400 --> 00:34:22,560 Si jeni, e dashur? 340 00:34:22,640 --> 00:34:24,480 Unë jam mirë. Kjo është Abin. 341 00:34:25,920 --> 00:34:27,760 Si je motër? - Unë jam mirë. 342 00:34:33,880 --> 00:34:36,680 Ajo i ka lexuar të gjithë librat në këtë bibliotekë. 343 00:34:36,840 --> 00:34:40,440 Kjo qe ke thene eshte e drejte. Ajo ka një kujtesë të madhe. 344 00:34:40,680 --> 00:34:42,400 Ajo tha emrin tuaj pas vetëm një shikimi. 345 00:34:42,960 --> 00:34:44,640 Nuk është kjo ajo i kujton të gjithë. 346 00:34:44,720 --> 00:34:46,800 Ajo më kujton mua pasi isha studenti i saj i preferuar. 347 00:34:46,880 --> 00:34:49,680 Oh! Në rregull. - Vërtet. 348 00:34:49,960 --> 00:34:50,920 Në rregull. 349 00:34:51,480 --> 00:34:53,280 Vërtet. - Unë ju besoj. 350 00:34:58,000 --> 00:34:58,960 Ma jep mua. 351 00:35:03,920 --> 00:35:05,320 Të marr dy prerë ëmbëlsira për ju? 352 00:35:05,520 --> 00:35:08,840 Jo. Duket se mund të filloni një shoqatë tifozësh këtu! 353 00:35:09,800 --> 00:35:11,080 Abin, shiko atë djalë. 354 00:35:12,360 --> 00:35:13,840 Ai shikon gratë. 355 00:35:13,960 --> 00:35:16,120 Është e vështirë madje edhe të eci pranë tij. 356 00:35:19,520 --> 00:35:22,040 Unë dhe motra ime dikur referojuni atij si 'Kameleon'. 357 00:35:22,120 --> 00:35:25,280 Pse? - Ai na bënte të ndiheshim vërtetë e pakëndshme. 358 00:35:26,640 --> 00:35:29,720 Hej. Ajo është vajza më e vogël e Lilly. 359 00:35:30,000 --> 00:35:31,160 Motra më e vogël e Maria. 360 00:35:31,320 --> 00:35:33,560 Ajo është më e mrekullueshme sesa nëna dhe motra e saj. 361 00:35:35,880 --> 00:35:37,560 Ai është vërtet me fat. 362 00:35:37,920 --> 00:35:40,640 Edhe kur prindërit e mi u transferuan këtu, ai ulej kështu. 363 00:35:41,520 --> 00:35:43,360 Ajo është motra e Marisë. 364 00:35:45,080 --> 00:35:47,040 {\ an8}Priya Paul. Klasa 12 B. 365 00:35:51,760 --> 00:35:53,840 jeni lodhur? - Pak. 366 00:35:54,160 --> 00:35:55,640 Pushoni për pak. - Mirë. 367 00:35:57,120 --> 00:35:58,480 Zoti Benny është tashmë këtu. 368 00:35:58,560 --> 00:35:59,560 Zoti Benny. 369 00:36:00,720 --> 00:36:02,040 Mirmengjesi. - Mirmengjesi.. 370 00:36:02,120 --> 00:36:03,800 Ku shkuat djema? - Për një shëtitje. 371 00:36:04,320 --> 00:36:07,120 Mendova të shes gjithë specin që kemi. 372 00:36:07,200 --> 00:36:08,160 Unë shoh. 373 00:36:10,640 --> 00:36:12,800 Sa është çmimi i shitjes së tij? - Asgjë thelbësore. 374 00:36:12,880 --> 00:36:15,040 Biznesi është i mërzitshëm. Askush nuk e dëshiron vërtet. 375 00:36:15,520 --> 00:36:18,480 Pasi paguan punëtorët, nuk do të na mbetet gjë. 376 00:36:18,760 --> 00:36:20,080 Përpjekja jonë shkon kot. 377 00:36:20,520 --> 00:36:22,520 Murugan, sill gjithçka që ruhet aty. - Po. 378 00:36:25,040 --> 00:36:25,920 Ata.. 379 00:36:25,960 --> 00:36:28,480 U thashë të furnizonin një shishe qumësht dy herë në ditë. 380 00:36:28,680 --> 00:36:29,800 Është qumësht i cilësisë së mirë, zotëri. 381 00:36:29,920 --> 00:36:31,600 Ata kanë lopë të cilësisë së mirë. 382 00:36:31,720 --> 00:36:33,240 Ata jetojnë afër. Ata janë njerëz të varfër. 383 00:36:34,240 --> 00:36:36,600 A i njohët? - Ishte për ta? 384 00:36:37,960 --> 00:36:39,120 Si ishte ekzaminimi juaj? 385 00:36:39,200 --> 00:36:41,880 Ai gjithmonë thotë se ishte mesatare. 386 00:36:41,960 --> 00:36:43,320 Jepini shishen atij. 387 00:36:43,520 --> 00:36:45,560 si e ke emrin? - Preman. 388 00:36:46,640 --> 00:36:47,600 Preman. 389 00:36:48,560 --> 00:36:49,600 Të ikim, zotëri? 390 00:36:50,400 --> 00:36:51,360 zotëri. 391 00:36:55,400 --> 00:36:56,840 Si i njihni ato? 392 00:36:57,280 --> 00:36:59,400 Zoti Benny, edhe ne e dimë disa banorë të këtij fshati. 393 00:37:00,160 --> 00:37:01,400 cfare do ti, kafe apo çaj? 394 00:37:01,760 --> 00:37:02,760 Çaj. 395 00:37:05,960 --> 00:37:08,160 Ju jeni me fat, zonja Priya. Ai është vërtet i kujdesshëm. 396 00:37:10,240 --> 00:37:11,520 Si janë gruaja dhe fëmijët tuaj? 397 00:37:11,600 --> 00:37:13,160 po. Ekzaminimet e Raechel janë duke vazhduar. 398 00:37:13,240 --> 00:37:14,480 Pra, gruaja ime dhe vajza ime janë gjithmonë në kishë. 399 00:37:14,560 --> 00:37:15,560 Unë shoh. 400 00:37:21,200 --> 00:37:23,280 Parunthumpara nuk është si si ishte më parë. 401 00:37:23,360 --> 00:37:26,520 Është rinovuar. U shtruan pllaka. Vendi ia vlen të shikohet. 402 00:37:27,000 --> 00:37:28,400 Vizitoni vendin një ditë me zotin Abin. 403 00:37:29,960 --> 00:37:31,480 Ti e bëre çajin kaq shpejt. 404 00:37:33,640 --> 00:37:34,560 Ja ku shkoni. 405 00:37:37,960 --> 00:37:39,440 Të shkoj të shes edhe specin? 406 00:37:39,560 --> 00:37:41,040 Ju djema keni ardhur këtu për të pushuar. 407 00:37:41,120 --> 00:37:42,280 Pse doni ta bëni atë? 408 00:37:42,560 --> 00:37:43,440 Kjo është në rregull, zotëri. 409 00:37:43,560 --> 00:37:45,600 Është mirë të dish për të gjitha këto. - Ashtu është. 410 00:37:45,680 --> 00:37:47,160 Bëj një gjë. Bëhuni gati shpejt, zotëri. 411 00:37:47,240 --> 00:37:48,400 A duhet ta përfundoj çajin në fillim? - Sigurisht. 412 00:37:53,080 --> 00:37:54,960 Zotëri, po kërkoni për një punë këtu? 413 00:37:56,080 --> 00:37:57,880 duhet. Do ta bëj pas pak. 414 00:37:59,400 --> 00:38:00,960 Nëse doni një shërbëtor për të bërë punët e shtëpisë 415 00:38:01,080 --> 00:38:02,320 Do të njoftoj nënën e Premanit. 416 00:38:02,400 --> 00:38:04,360 Jo, ne mund ta menaxhojmë atë. 417 00:38:05,760 --> 00:38:07,480 Zotëri, të lutem tërhiqe. - Mirë. 418 00:38:10,040 --> 00:38:11,760 Ai ka ardhur. 419 00:38:12,680 --> 00:38:14,040 A erdhën të gjithë thasët e çimentos? 420 00:38:14,120 --> 00:38:15,920 Po, e kemi shkarkuar. - A është? - Po. 421 00:38:15,960 --> 00:38:17,960 Unë thjesht do të shkoj në qytet dhe kthehu. - Mirë. 422 00:38:23,840 --> 00:38:24,800 Çfarë ndërtese është ajo? 423 00:38:24,960 --> 00:38:26,920 Qendra e re e informacionit. 424 00:38:27,480 --> 00:38:29,720 Askush nuk mund të bëjë asgjë të keqe në këtë qytet sapo të jetë gati. 425 00:38:29,800 --> 00:38:31,320 Ne mund të mbajmë një sy në çdo gjë nga atje. 426 00:38:31,960 --> 00:38:33,280 Çfarë mund të ndodhë këtu? 427 00:38:33,440 --> 00:38:34,680 Ju as nuk mund të filloni të imagjinoni. 428 00:38:34,760 --> 00:38:36,960 Ditën tjetër, një djalë e çoi gruan e tij në kodër 429 00:38:37,280 --> 00:38:38,640 dhe e shtyu atë poshtë shkëmbit. 430 00:38:38,720 --> 00:38:39,880 Ai e vrau atë. 431 00:38:40,160 --> 00:38:41,960 Më pas ka bërë denoncim në polici 432 00:38:42,040 --> 00:38:43,520 se gruaja e tij mungon. 433 00:38:44,120 --> 00:38:45,480 Policia ka kontrolluar në afërsi. 434 00:38:45,560 --> 00:38:46,840 Ata nuk gjetën asgjë përveç një skelet derri. 435 00:38:46,920 --> 00:38:47,880 Kaq është. 436 00:38:48,680 --> 00:38:49,640 Çfarë ndodhi më pas? 437 00:38:49,720 --> 00:38:50,840 A nuk është e qartë? 438 00:38:50,920 --> 00:38:52,480 Ai shpëtoi duke i dhënë ryshfet policisë. 439 00:38:52,840 --> 00:38:55,040 Të huajt vijnë këtu dhe të kryejnë krime të tilla. 440 00:38:55,120 --> 00:38:56,840 Ne jemi ata që vuajmë. 441 00:38:57,120 --> 00:38:59,040 Nuk e kuptoni, zotëri? Është kaq e thjeshtë. 442 00:39:00,440 --> 00:39:01,520 Unë jam duke marrë një varg gjërash. 443 00:39:07,840 --> 00:39:11,640 72 shumëzuar me 456 444 00:39:12,320 --> 00:39:14,120 {\ an8}është e barabartë me 30,080. 445 00:39:15,920 --> 00:39:17,360 {\ an8}Ne e kishim mësuar këtë 446 00:39:17,440 --> 00:39:20,680 {\ an8}72 shumëzuar me 456 është e barabartë me 32,832. 447 00:39:21,520 --> 00:39:24,480 {\ an8}Llogaritni edhe një herë. - 72 shumëzuar me 456 është e barabartë me.. 448 00:39:25,840 --> 00:39:27,560 {\ an8}Ai ka të drejtë. 32,832. 449 00:39:27,680 --> 00:39:29,680 {\ an8}Si mund të bëni një gabim duke përdorur një kalkulator? 450 00:39:30,320 --> 00:39:31,720 {\ an8}Kjo është për shkak të këtij të ftohti dhe mot komod. 451 00:39:32,080 --> 00:39:33,800 {\ an8}Nuk funksionon siç duhet gjatë dimrit, apo jo? 452 00:39:34,600 --> 00:39:36,120 {\ an8}Z. Beni, le të shkojmë. 453 00:39:39,760 --> 00:39:42,200 {\ an8}A nuk është kjo e gjithë shuma? Unë do të numëroj. - Mirë. 454 00:39:44,960 --> 00:39:46,800 Ai është blerësi ynë i rregullt. 455 00:41:08,480 --> 00:41:09,520 A është zoti Benny këtu? 456 00:41:10,080 --> 00:41:11,000 Kush jeni ju? 457 00:41:12,400 --> 00:41:13,280 Jithin. 458 00:41:13,640 --> 00:41:15,120 Kontraktori Pappalli më dërgoi këtu. 459 00:41:15,600 --> 00:41:17,120 Zoti Benny nuk është këtu. Ai ka dalë. 460 00:41:17,560 --> 00:41:19,200 Kontraktor Pappalli ka pyetur 461 00:41:19,320 --> 00:41:20,880 Z. Benny të vijë atje. 462 00:41:21,000 --> 00:41:21,960 Unë do ta informoj atë. 463 00:41:42,360 --> 00:41:43,680 {\ an8}A dëshironi një? - Jo. 464 00:41:43,760 --> 00:41:44,920 {\ an8}Ose më jep një. 465 00:41:45,240 --> 00:41:46,480 {\ an8}Do t'ia jap mikut tim. 466 00:41:46,560 --> 00:41:48,360 {\ an8} Cigare të huaja janë vërtet të shtrenjta këtu. 467 00:41:54,520 --> 00:41:55,680 {\ an8}Ajo mund të ketë rënë në gjumë. 468 00:41:56,240 --> 00:41:57,120 {\ an8}Priya. 469 00:42:02,400 --> 00:42:04,360 {\ an8}Ajo do ta kishte zënë gjumi. - Ndoshta.. 470 00:42:08,240 --> 00:42:09,160 {\ an8}Priya. 471 00:42:11,280 --> 00:42:12,960 {\ an8}Më falni.. po merrja pjesë thirrjen e një klienti. 472 00:42:14,360 --> 00:42:15,960 {\ an8}Ja paratë që e kemi marrë duke shitur piper. 473 00:42:16,880 --> 00:42:18,600 {\ an8}Nuk kam nevojë të shkoj në Koçi për dhënien e kësaj. 474 00:42:18,760 --> 00:42:20,040 {\ an8}Po, mund të ma jepni. 475 00:42:20,120 --> 00:42:21,560 {\ an8}Të largohem, zotëri? - Mirë. 476 00:42:21,640 --> 00:42:24,280 {\ an8}Zotëri. - Po. - Dërgoi dikush që quhet Pappalli 477 00:42:24,360 --> 00:42:25,920 {\ an8}një djalë për t'ju informuar se ai desha të të takoj. 478 00:42:26,080 --> 00:42:28,360 {\ an8}Ai ka marrë tokën tonë qira për bujqësinë. 479 00:42:28,600 --> 00:42:30,520 {\ an8}Do ta takoj nesër. Mirë, zotëri. 480 00:42:30,600 --> 00:42:32,400 {\ an8}A mund të vij me ju? - Mirë. 481 00:42:32,680 --> 00:42:33,920 {\ an8}Në rregull, shihemi nesër. 482 00:42:53,200 --> 00:42:54,080 Uau! 483 00:43:01,720 --> 00:43:02,640 {\ an8}Mirë. 484 00:43:03,480 --> 00:43:04,480 {\ an8}Gëzuar përvjetorin. 485 00:43:04,840 --> 00:43:06,520 {\ an8}Gëzuar përvjetorin për ne. 486 00:43:07,720 --> 00:43:08,880 {\ an8}Katër vjet. 487 00:43:09,080 --> 00:43:12,200 {\ an8} Pra, një.. Dy.. 488 00:43:12,320 --> 00:43:13,720 {\ an8}Më lejoni të rregulloj pjesën tjetër. 489 00:43:14,440 --> 00:43:16,560 {\ an8}Tre.. Katër.. 490 00:43:17,440 --> 00:43:18,840 {\ an8}Kam thirrur Tomasin. 491 00:43:19,320 --> 00:43:21,840 {\ an8}I shpjegova planin bazë e fillimit tim. - Vërtet? 492 00:43:21,920 --> 00:43:23,800 {\ an8}Çfarë tha ai? - Ai është pak i zënë. 493 00:43:23,960 --> 00:43:25,400 {\ an8}Ai tha se mundemi diskutoni pasi të jetë i lirë. 494 00:43:25,880 --> 00:43:28,360 {\ an8}Është në rregull të presësh për një të mirë dizajner si ai. 495 00:43:29,320 --> 00:43:31,800 {\ an8}Abin, merr kohë të mjaftueshme për ta bërë atë. 496 00:43:31,880 --> 00:43:33,440 {\ an8}Gjithçka tjetër është në rregull. 497 00:43:35,000 --> 00:43:35,920 {\ an8}Faleminderit. 498 00:43:36,840 --> 00:43:37,920 {\ an8}Mbajeni këtë. 499 00:43:38,520 --> 00:43:40,040 {\ an8}A e dini cili çift ka jetuar së bashku 500 00:43:40,120 --> 00:43:41,320 {\ an8}për numrin më të madh të viteve? 501 00:43:42,040 --> 00:43:44,320 {\ an8}Kush janë ata? - Shoshama Thomas 502 00:43:44,400 --> 00:43:45,640 dhe Philipose Thomas. 503 00:43:45,840 --> 00:43:48,320 {\ an8}A janë nga Kerala? - Po. Ata ishin nga Kottayam. 504 00:43:49,520 --> 00:43:52,320 {\ an8}Shoshama ishte 12 vjeç dhe Philipose ishte 13 vjeç 505 00:43:52,480 --> 00:43:54,160 {\ an8}kur u martuan. 506 00:43:55,760 --> 00:43:58,640 {\ an8}Ata jetuan së bashku për 90 vjet. 507 00:43:59,880 --> 00:44:02,320 {\ an8}Le të kalojmë një shekull atëherë. - Sigurisht. 508 00:44:03,160 --> 00:44:05,520 {\ an8}Për Shoshama. - Dhe Philipose. 509 00:44:05,800 --> 00:44:08,600 {\ an8}Dhe për lumturinë tonë. - Lumturia. 510 00:44:16,080 --> 00:44:17,960 {\ an8}Fryni atë. - Së bashku. 511 00:44:18,080 --> 00:44:19,000 {\ an8}Po. 512 00:44:20,720 --> 00:44:22,880 {\ an8}Një.. Dy.. 513 00:44:24,600 --> 00:44:25,520 {\ an8}Tre. 514 00:45:53,160 --> 00:45:55,240 Abin, dikush po qëndron atje. 515 00:45:56,800 --> 00:45:58,240 Çfarë? - Dikush është duke qëndruar atje. 516 00:46:04,240 --> 00:46:05,400 Nuk ka njeri këtu. 517 00:46:05,960 --> 00:46:08,160 pashë dikë pranë dritares. 518 00:46:08,640 --> 00:46:10,080 Duhet të ketë qenë një ëndërr. 519 00:46:10,160 --> 00:46:11,480 Ejani të flemë. 520 00:46:19,320 --> 00:46:20,240 Ejani. 521 00:46:34,560 --> 00:46:36,960 {\ an8}'Vishni helmeta gjatë kalërimit motoçikleta.' 522 00:46:54,320 --> 00:46:55,240 {\ an8}Zotëri 523 00:46:56,440 --> 00:46:57,600 {\ an8}burri që është ulur në mur dhe duke pirë 524 00:46:57,680 --> 00:46:59,680 {\ an8}është kontraktor Kunati i Kuriachan, Baby. 525 00:47:01,240 --> 00:47:04,080 {\ an8}Ai është në ushtri dhe është një pijanec i rëndë. Ai është me leje. 526 00:47:09,400 --> 00:47:11,320 {\ an8}Djali tjetër është i Kuriachan vëllai i dytë, Pjetri. 527 00:47:11,440 --> 00:47:12,480 {\ an8}Ai është beqar. 528 00:47:13,440 --> 00:47:14,600 E keni vënë re atë bodybuilder? 529 00:47:14,680 --> 00:47:16,200 Ai është më i riu. Emri i tij është Kunjimon. 530 00:47:16,280 --> 00:47:17,800 Ai është gjaknxehtë dhe i pamatur. 531 00:47:18,440 --> 00:47:21,800 {\ an8}Ai burrë që mban syze është babai i kontraktorit. 532 00:47:22,040 --> 00:47:24,600 {\ an8}Ata u zhvendosën në këtë vend gjatë kohës së babait të tij. 533 00:47:24,880 --> 00:47:27,080 Unë shoh. - A e vure re ai djali që qëndron afër 534 00:47:27,200 --> 00:47:29,760 xhipi i veshur me pantallona? Ai është djali i kontraktorit, Johnny. 535 00:47:29,840 --> 00:47:31,280 Djaloshi që qëndron pranë për të është Jithin. 536 00:47:31,360 --> 00:47:33,120 Ai rri këtu. Ai është askushi. 537 00:47:38,560 --> 00:47:39,920 mos kini frikë. Ejani këtu, zotëri. 538 00:47:41,640 --> 00:47:43,480 Ai është kontraktori.. 539 00:47:43,600 --> 00:47:46,160 Ai mori gjithë tokën për të mirën bujqësi, në këtë fshat, me qira. 540 00:47:47,240 --> 00:47:48,520 Mos kini frikë.. Ejani. 541 00:47:48,600 --> 00:47:49,600 Nuk do të të lëndojë. 542 00:47:50,240 --> 00:47:52,440 Ky është më i riu i z. Paul burri i vajzës. 543 00:47:52,520 --> 00:47:54,240 Abin. - Abin. 544 00:47:54,320 --> 00:47:56,280 Të trembi qeni? - Epo.. 545 00:47:56,400 --> 00:47:58,120 Ai u tmerrua pak. - po pyesja veten 546 00:47:58,200 --> 00:48:00,320 kush i huaji shoqërues Benny ishte. 547 00:48:01,360 --> 00:48:03,080 Nëse jeni të frikësuar prej tij tani 548 00:48:03,200 --> 00:48:05,400 çfarë do të bëni nëse ai thyhet zinxhirin dhe vrapon drejt teje? 549 00:48:06,920 --> 00:48:10,200 {\ an8}E dashur, sill atë pako brenda sirtarit të tavolinës sime. 550 00:48:10,480 --> 00:48:11,480 {\ an8}Në rregull, babi. 551 00:48:11,920 --> 00:48:12,800 {\ an8}Kush është ai? 552 00:48:12,880 --> 00:48:14,880 {\ an8}Jam unë, zotëri. Beni nga Parakudi. 553 00:48:15,080 --> 00:48:16,000 Hej! 554 00:48:22,560 --> 00:48:24,840 {\ an8}Ka gra të mrekullueshme atje. 555 00:48:25,400 --> 00:48:27,360 {\ an8}Është e kotë të flasësh me ty. 556 00:48:27,600 --> 00:48:28,880 {\ an8}Nuk e keni parë kurrë femra të mrekullueshme. 557 00:48:29,080 --> 00:48:31,080 {\ an8}Ju keni parë vetëm të zakonshmet gratë e këtij qyteti. 558 00:48:31,360 --> 00:48:33,040 {\ an8}Unë do t'ia dal me këtë, kunati. 559 00:48:33,200 --> 00:48:34,120 {\ an8}Çfarëdo. 560 00:48:35,320 --> 00:48:37,160 {\ an8}Kunjimon, na jep shoqëri. 561 00:48:37,520 --> 00:48:40,840 {\ an8}Jo. - Ushtrohuni mirë. 562 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 Jepini atij atë. 563 00:48:45,680 --> 00:48:46,880 Ju jeni në klasën e dhjetë, apo jo? - Po. 564 00:48:46,960 --> 00:48:48,160 Sandra, apo jo? 565 00:48:49,360 --> 00:48:50,640 Babi, po iki. - Mirë. 566 00:48:50,840 --> 00:48:52,240 A u kthye vajza juaj e madhe pas përfundimit të arsimit të saj? 567 00:48:52,320 --> 00:48:54,320 Jessy ka shkuar për të marrë pjesë kursin para martesës. 568 00:48:55,000 --> 00:48:57,200 Çfarë kuptimi ka në edukimin e vajzave? 569 00:48:57,600 --> 00:48:58,920 Mami, po iki. 570 00:48:59,440 --> 00:49:01,320 Të largohemi? - Vazhdoni me punën tuaj. 571 00:49:01,400 --> 00:49:03,160 Në rregull. - Mirupafshim. - Mirë. 572 00:49:34,000 --> 00:49:36,200 Kush është ai? - Ai është burri i saj. 573 00:49:36,520 --> 00:49:38,000 Ajo tani duket e mrekullueshme. 574 00:49:42,720 --> 00:49:45,360 Ai është djali i atij ushtaraku. Emri i tij është Josy. 575 00:49:46,440 --> 00:49:48,480 Ai vrapon një dyqan tekstili në qytet. 576 00:50:29,320 --> 00:50:30,240 Të tremba? 577 00:50:32,640 --> 00:50:34,400 Kur keni ardhur? - Vetëm pak më parë. 578 00:50:42,080 --> 00:50:43,680 Ëmbëlsirat që u blenë për ceremoninë e shikimit të nuses së Jessy-t. 579 00:50:50,160 --> 00:50:51,120 Kisha disa tashmë. 580 00:51:15,080 --> 00:51:16,000 {\ an8}Priya? 581 00:51:18,320 --> 00:51:20,320 Pse i bëni punët se nuk duhet? 582 00:51:20,400 --> 00:51:21,360 Ma jep mua atë. 583 00:51:22,000 --> 00:51:23,120 Eja dhe më shiko nëse dëshironi. 584 00:51:36,440 --> 00:51:38,480 {\ an8}Ai është brenda një situatë e tmerrshme, apo jo? 585 00:51:38,560 --> 00:51:40,960 {\ an8}Jo në të vërtetë. Ai është i lumtur. 586 00:51:41,480 --> 00:51:42,880 {\ an8}Më shqetëson Priya. 587 00:51:43,000 --> 00:51:44,440 {\ an8}Shpresoj se ai po merr kujdes të mirë për të. 588 00:51:45,880 --> 00:51:48,680 {\ an8}Kjo është e qartë nga buzëqeshja e tij se ai nuk është i mirë për asgjë. 589 00:51:57,960 --> 00:52:00,000 {\ an8}Ke filluar të pish kaq herët gjatë ditës. 590 00:52:00,120 --> 00:52:02,200 {\ an8}Jithin, nuk mund të bësh ndonjë punë? 591 00:52:03,120 --> 00:52:04,280 Eja, Sabu. 592 00:52:04,840 --> 00:52:06,320 {\ an8}Mendoj se maja janë gati për korrje. 593 00:52:19,040 --> 00:52:20,360 {\ an8}Sa herë që ajo buzëqesh kështu 594 00:52:20,440 --> 00:52:22,920 {\ an8}Më kujtohet turneu ynë tek Ooty nga shkolla. 595 00:52:23,240 --> 00:52:24,960 {\ an8}A nuk të kam thënë për këtë? - Po. 596 00:52:25,040 --> 00:52:26,640 Unë kam një konferencë fillestare. 597 00:52:27,200 --> 00:52:28,480 Mund ta rrëfeni edhe tani. 598 00:52:28,960 --> 00:52:30,880 Do të jetë kënaqësi të dëgjosh në këtë humor duke e shikuar atë. 599 00:52:31,000 --> 00:52:32,680 Ai ka të drejtë. Tregojeni atë histori, zoti Josi. 600 00:52:35,600 --> 00:52:37,080 {\ an8}Kam folur me të për herë të parë 601 00:52:37,280 --> 00:52:40,040 {\ an8}gjatë turneut tonë në Ooty. Atëherë ishim në klasën e dymbëdhjetë. 602 00:52:41,400 --> 00:52:43,000 kisha frikë duke folur me të para kësaj. 603 00:52:43,120 --> 00:52:44,520 Ajo ishte vërtet studioze. 604 00:52:45,520 --> 00:52:47,480 Të gjithë ne që rrinim në pjesën e pasme, ishin të dehur. 605 00:52:48,440 --> 00:52:51,240 Ajo erdhi dhe u ul pranë ndenjësen time natën 606 00:52:51,520 --> 00:52:53,000 dhe më pyeti diçka. 607 00:52:53,400 --> 00:52:54,840 'A mundesh te lutem mbyll dritaren?' 608 00:52:55,920 --> 00:52:57,560 Kjo më bëri vërtet nervoz. 609 00:52:57,800 --> 00:52:59,240 Isha i lirë nga dehja. 610 00:52:59,760 --> 00:53:02,400 E pyeta nëse ajo ndihej e ftohtë. 611 00:53:03,520 --> 00:53:05,440 Ajo u përgjigj se era e ftohtë 612 00:53:05,520 --> 00:53:07,080 do ta bënte të vjellë. 613 00:53:07,360 --> 00:53:09,520 E gënjeva se mamaja ime kishte më tha një ilaç për të. 614 00:53:09,680 --> 00:53:11,800 I kërkova të mbante një gisht në barkun e saj 615 00:53:11,960 --> 00:53:13,960 sepse ajo nuk do ta bënte ndjeni më të përzier. 616 00:53:15,640 --> 00:53:16,720 {\ an8}Më derdh një pije tjetër. 617 00:53:18,800 --> 00:53:20,520 Abin, ktheje nga brenda. 618 00:53:22,480 --> 00:53:24,680 Jo ashtu. Kthejeni atë nga brenda. 619 00:53:25,200 --> 00:53:26,120 Të kthehet nga brenda jashtë? - Po. 620 00:53:27,240 --> 00:53:28,800 Të kthehet sipërfaqja e brendshme e saj jashtë? - Po. 621 00:53:29,000 --> 00:53:30,160 A ka rëndësi kjo? 622 00:53:30,840 --> 00:53:32,960 Po, nuk do pilula nëse është e varur kështu. 623 00:53:33,080 --> 00:53:35,920 Oh! teknikat. - Po. 624 00:53:37,560 --> 00:53:38,760 Na tregoni pjesën tjetër. 625 00:53:43,480 --> 00:53:46,480 Ajo ra në gjumë ndërsa ne ishim duke lëvizur tatëpjetë. 626 00:53:47,040 --> 00:53:49,560 Isha çmendur ndërsa ajo erdhi dhe fliste me mua 627 00:53:49,640 --> 00:53:51,360 dhe unë po e shikoja atë. 628 00:53:53,320 --> 00:53:54,640 {\ an8}Kam mbajtur dorën në barkun e saj 629 00:53:54,720 --> 00:53:56,720 {\ an8}kur u ndjeva se ajo do të vjellë. 630 00:53:57,360 --> 00:53:59,520 Ajo e mbajti dorën mbi timen. 631 00:54:01,280 --> 00:54:03,320 U përpoqa të më hiqja dorën. 632 00:54:03,680 --> 00:54:06,280 {\ an8}Por ajo më mbajti dorën shtrënguar në bark. 633 00:54:09,680 --> 00:54:11,720 {\ an8}Derisa të përfundojmë zbritjen.. 634 00:54:18,040 --> 00:54:20,640 {\ an8}"Unë dua të të strehoj." 635 00:54:20,840 --> 00:54:23,120 {\ an8}"Por me bishën brenda" 636 00:54:23,280 --> 00:54:25,880 {\ an8}"nuk mund të fshihemi askund." - Abin. 637 00:54:25,960 --> 00:54:27,080 {\ an8}"Pavarësisht se çfarë.." 638 00:54:28,240 --> 00:54:29,160 {\ an8}Çfarë është ajo? 639 00:54:30,080 --> 00:54:32,120 {\ an8}Pak nga rrobat e mia mungojnë. 640 00:54:33,120 --> 00:54:34,400 {\ an8}Do të jetë atje diku. 641 00:54:34,720 --> 00:54:36,800 {\ an8}Abin, shikova kudo, por nuk e gjeta. 642 00:54:37,080 --> 00:54:38,160 {\ an8}Ku mund të jetë? 643 00:54:40,520 --> 00:54:42,640 {\ an8}Abin, janë të brendshmet e mia që janë zhdukur. 644 00:54:45,760 --> 00:54:46,720 {\ an8}Ku mund të jetë? 645 00:54:47,440 --> 00:54:49,320 {\ an8}Abin, nuk më duket qesharake. 646 00:54:53,400 --> 00:54:54,320 {\ an8}Më vjen keq. 647 00:55:37,960 --> 00:55:40,400 'Pra, unë i zhvendosa njerëzit tek luginat' 648 00:55:40,520 --> 00:55:43,240 'ndodhet pas murit'. 649 00:55:43,440 --> 00:55:46,080 "Unë i mbajta vendasit të sigurt" 650 00:55:46,320 --> 00:55:50,680 'me ndihmën e armëve të mia'. 651 00:55:51,320 --> 00:55:54,480 'U ngrita dhe fola për njerëzit e pasur' 652 00:55:54,680 --> 00:55:55,960 'dhe njerëzit e thjeshtë.' 653 00:55:56,560 --> 00:55:58,000 "Nuk duhet të kesh frikë prej tyre." 654 00:55:58,080 --> 00:56:02,560 “Ai na tha të luftojmë për mirëqenia e vëllezërve tanë 655 00:56:02,640 --> 00:56:05,880 'djem, vajza, gra dhe shtëpi duke mbajtur në mendjen tonë' 656 00:56:06,000 --> 00:56:08,640 'se Jezu Krishti është i fuqishëm dhe suprem.' 657 00:56:11,960 --> 00:56:14,480 'Le te lutemi' 658 00:56:14,560 --> 00:56:17,080 'për të Plotfuqishmin.' 659 00:56:20,520 --> 00:56:23,120 'Oh, Jezus!' 660 00:56:23,200 --> 00:56:24,760 "Ne lutemi për ju." 661 00:56:24,880 --> 00:56:27,760 'Oh, Zot! Ju lutemi na mbroni.' 662 00:56:27,960 --> 00:56:32,520 'Ne lutemi për ju..' 663 00:56:40,960 --> 00:56:43,920 'Oh, Zot! Ju lutemi na mbroni..' 664 00:57:00,800 --> 00:57:03,480 A disponohet mishi i rosës këtu? 665 00:57:04,320 --> 00:57:06,400 Si e ke dëshirë mish rosë krejt papritur? 666 00:57:06,960 --> 00:57:08,600 Në të kaluarën 667 00:57:08,720 --> 00:57:10,320 kur vizitoja vendlindjen time, përgatitej mami 668 00:57:10,400 --> 00:57:12,560 'Appam' dhe kari i rosës së kalitur. 669 00:57:12,760 --> 00:57:15,160 Ishte vërtet e shijshme. Ky është i preferuari i vëllait tim. 670 00:57:15,840 --> 00:57:17,840 Të shkojmë në Bangalore dhe të qëndrojë atje për disa ditë? 671 00:57:18,320 --> 00:57:19,720 Vëllai vazhdon të më telefonojë. 672 00:57:19,840 --> 00:57:21,440 Le të zgjidhemi së pari gjithçka këtu. 673 00:57:21,920 --> 00:57:22,840 Në rregull. 674 00:57:25,160 --> 00:57:27,320 Unë do të pyes zotin Benny në lidhje me mishin e rosës. 675 00:57:28,160 --> 00:57:30,280 Mund të mos jetë aq e shijshme si përgatitje e nënës suaj. 676 00:57:30,920 --> 00:57:32,040 Por do të përpiqem. 677 00:58:31,520 --> 00:58:33,480 Abin. - Po. 678 00:58:33,720 --> 00:58:35,200 Abin. - Çfarë ndodhi? 679 00:58:35,960 --> 00:58:38,080 Abin.. Një djalë është duke qëndruar atje. - Kush është? 680 00:58:38,160 --> 00:58:39,520 Ai po shikon nga dritarja. 681 00:58:43,800 --> 00:58:44,720 Ky është një dordolec. 682 00:58:44,800 --> 00:58:46,280 Mund të shkoni dhe të shikoni? 683 00:58:46,360 --> 00:58:47,680 Mos bërtisni. 684 00:59:11,200 --> 00:59:15,080 Abin.. Çfarë ndodhi? 685 00:59:15,520 --> 00:59:16,440 Çfarë ndodhi? 686 00:59:19,120 --> 00:59:20,320 A e keni parë kasetën që kisha mbajtur këtu? 687 00:59:20,400 --> 00:59:21,680 Abin, çfarë ndodhi? 688 00:59:22,200 --> 00:59:24,200 Abin, çfarë po merr? 689 00:59:26,000 --> 00:59:27,120 Ai punon atje. 690 00:59:27,200 --> 00:59:28,840 Çështja do të zgjidhet sapo ta mbyllim atë dritare. 691 01:00:01,240 --> 01:00:03,600 W-Kur do të jesh i lirë javën tjetër? 692 01:00:04,600 --> 01:00:05,680 Le të veprojmë kështu atëherë. 693 01:00:05,800 --> 01:00:07,720 Pastaj.. Përshëndetje.. 694 01:00:08,520 --> 01:00:10,960 Kush ishte? - Thomas. Ai është miku im. 695 01:00:11,240 --> 01:00:12,160 Ai është shoku juaj i klasës, apo jo? 696 01:00:12,280 --> 01:00:14,120 Ne ishim kolegë. Ai është nga Kottayam. 697 01:00:14,320 --> 01:00:15,680 Ju mund të përdorni timin celular nëse është urgjent. 698 01:00:15,800 --> 01:00:17,360 Jo, është në rregull. - Rrjeti i tij është i mirë kudo. 699 01:00:19,600 --> 01:00:21,520 Pse ka një turmë? - Le ta zbulojmë.. - Çfarë! 700 01:00:21,600 --> 01:00:22,560 Tërhiqe. 701 01:00:26,040 --> 01:00:27,640 mos gënje. 702 01:00:27,840 --> 01:00:28,800 Mbylle gojën. - Duhet të ikim menjëherë. 703 01:00:28,880 --> 01:00:30,040 Unë do të kthehem menjëherë. Vetëm një minutë, zotëri. 704 01:00:30,120 --> 01:00:31,360 Nuk bëra asgjë, zotëri. Thjesht po flisnim. 705 01:00:31,440 --> 01:00:33,640 Cila është marrëdhënia juaj me të? - Na trego. 706 01:00:33,760 --> 01:00:35,640 Nuk mund të largohesh nga këtu. 707 01:00:36,760 --> 01:00:38,960 Josy, çfarë ndodhi? - Pyete atë. 708 01:00:41,000 --> 01:00:43,720 {\ an8}Cila është marrëdhënia juaj me të? 709 01:00:47,160 --> 01:00:49,960 Më lejoni të pyes.. - Zotëri.. - Çfarë është ajo? 710 01:00:50,040 --> 01:00:52,400 Unë dhe shoku im po kalonim një bisedë brenda makinës. 711 01:00:52,520 --> 01:00:54,640 Mendon se do ta blija? 712 01:00:54,840 --> 01:00:57,440 Ajo nuk është shoqja e tij. - Është e dashura e tij. Shikoni atë. 713 01:00:57,520 --> 01:00:59,520 Ky është i ashtuquajturi miku i tij. -Ule dritaren.. 714 01:01:00,280 --> 01:01:01,360 Më lër të shoh mikun. 715 01:01:02,200 --> 01:01:04,760 Nuk mund të largohesh nga këtu. - Ky është shoku i tij. - Nuk do. 716 01:01:05,000 --> 01:01:06,560 Cila ishte biseda gjitha rreth? 717 01:01:06,680 --> 01:01:07,560 Më lejoni të shpjegoj. 718 01:01:07,640 --> 01:01:09,960 Ata kanë qenë këtu për një kohë dhe sjellja e tyre ishte e papërshtatshme. 719 01:01:10,040 --> 01:01:11,280 Ishte ai që e vuri re së pari. 720 01:01:11,520 --> 01:01:15,200 {\ an8}Zotëri. - Ku e ke vendlindjen.. - Është afër. - Ku saktësisht? 721 01:01:15,320 --> 01:01:16,280 {\ an8}Pala.. 722 01:01:16,400 --> 01:01:18,160 {\ an8}Pala.. 723 01:01:18,560 --> 01:01:21,640 {\ an8}Zotëri, ju lutem mos e bëni më shqetëson. Ju lutem.. 724 01:01:23,960 --> 01:01:25,760 si guxon ti.. 725 01:01:28,080 --> 01:01:29,360 Josy, çfarë është puna? 726 01:01:29,480 --> 01:01:31,520 Ata ishin ngecje në makinë. 727 01:01:33,920 --> 01:01:35,520 Oh, jo! - Ngrihu. 728 01:01:35,960 --> 01:01:37,320 Kaloni këtu. - O Zot! 729 01:01:37,840 --> 01:01:39,120 Lëreni të jetë. - Mos më lëndo. 730 01:01:39,280 --> 01:01:42,720 Jithin! - Më lësho, zoti Benny. - Më dëgjo. Unë do ta rregulloj këtë. 731 01:01:43,160 --> 01:01:44,240 unë do. -Zoti.. 732 01:01:47,280 --> 01:01:48,880 Vetëm qetësohuni. 733 01:01:50,400 --> 01:01:51,800 Nuk duhet të ndërhyni në këtë çështje, Benny. 734 01:01:51,880 --> 01:01:53,680 Josy, më lër të flas. 735 01:01:54,480 --> 01:01:56,560 Zotëri, ju lutem mos më goditni. Ejani këtu. 736 01:02:04,880 --> 01:02:06,920 Zotëri, nuk është asgjë. Kemi ardhur këtu vetëm për të folur. 737 01:02:07,000 --> 01:02:08,440 Ata krijuan pa nevojë një skenë. 738 01:02:08,560 --> 01:02:10,360 Më lejoni t'ju them diçka. Ju nuk do të dëshironit të ngatërroni me ta. 739 01:02:10,480 --> 01:02:11,600 Mos i merrni gjërat nga e keqja në më keq. 740 01:02:11,720 --> 01:02:13,720 Zotëri, nëse dyshoni për mua, ju lutem telefononi policinë. 741 01:02:13,800 --> 01:02:15,080 Lërini ta zgjidhin çështjen. - Zotëri 742 01:02:15,160 --> 01:02:16,920 do t'u duhen të paktën dy orë për të arritur këtu. 743 01:02:17,000 --> 01:02:18,200 A do ta bësh atë qëndro këtu deri atëherë? 744 01:02:18,280 --> 01:02:19,160 Jepu atyre disa para dhe zgjidhni këtë çështje. 745 01:02:19,280 --> 01:02:20,640 Unë do t'ju jap çdo gjë. Ju lutem më ndihmoni të largohem nga këtu. 746 01:02:20,720 --> 01:02:22,120 Më jep paratë që ke. Unë do të merrem me pjesën tjetër. 747 01:02:22,240 --> 01:02:23,560 Nuk kam shumë para, zotëri. 748 01:02:23,640 --> 01:02:24,800 Më jep çdo gjë që ke. 749 01:02:24,960 --> 01:02:27,160 Merreni vetë çështjen me këto para. 750 01:02:27,920 --> 01:02:29,080 Kjo është gjithçka që kam. 751 01:02:29,440 --> 01:02:30,880 Unë as nuk kanë para për karburant. 752 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 Mos guxo të vish këtu përsëri! 753 01:02:32,760 --> 01:02:34,400 Më kuptoni? - Unë nuk do të vij. - Shko. 754 01:02:34,520 --> 01:02:35,800 Mund të shkoj? - Po. 755 01:02:36,120 --> 01:02:37,040 Humbu! 756 01:02:38,960 --> 01:02:39,840 Ja ku shkoni. 757 01:02:41,720 --> 01:02:42,960 Shkoni. - Shko. 758 01:02:43,800 --> 01:02:44,960 Largohu. 759 01:02:45,800 --> 01:02:49,160 Y-Duhet të më paguani si unë e vuri re së pari. - Ja ku shkoni. 760 01:02:49,520 --> 01:02:50,680 Kështu duhet të jetë, apo jo? 761 01:02:50,800 --> 01:02:52,280 W-Çfarë? Kjo është shumë më pak. 762 01:02:53,160 --> 01:02:56,320 Është një sasi e vogël. - Humbu.. - Ti! 763 01:02:56,400 --> 01:02:57,280 Humbu! 764 01:02:57,760 --> 01:02:58,960 Mos guxoni të vini përsëri këtu! 765 01:02:59,040 --> 01:03:01,040 Ajo nuk më lë të regjistroj video e duhur. 766 01:03:01,160 --> 01:03:02,720 Do të goditesh nga makina. Lëvizni! 767 01:03:21,640 --> 01:03:22,880 Të poshtër të tillë shfaqen këtu. 768 01:03:22,960 --> 01:03:24,480 Më erdhi keq për të. 769 01:03:24,600 --> 01:03:26,320 Përndryshe, nuk do ta kisha lejuar largohu me të. 770 01:03:26,480 --> 01:03:29,800 Zoti Benny, Zoti krijoi gjithë këto pyje dhe male 771 01:03:30,040 --> 01:03:31,160 për qeniet njerëzore. 772 01:03:31,320 --> 01:03:32,960 {\ an8}Zotëri, ju jeni kaq filozof. 773 01:03:34,800 --> 01:03:36,680 {\ an8}Është një varg nga Bibla. 774 01:03:53,960 --> 01:03:55,200 A më kujton mua, Priya Paul? 775 01:03:56,880 --> 01:03:59,040 Kam studiuar në klasën, 12 B. Emri im është Josy K Baby. 776 01:03:59,920 --> 01:04:00,880 Unë shoh. 777 01:04:01,800 --> 01:04:04,440 Kur erdhët? - Një javë më parë. 778 01:04:04,600 --> 01:04:06,520 Unë shoh. Çfarë bën burri juaj? 779 01:04:06,840 --> 01:04:08,520 Ai punonte për një firmë IT në Dubai. 780 01:04:08,840 --> 01:04:10,560 Industria e IT-së është në rënie, apo jo? 781 01:04:10,640 --> 01:04:12,160 E pashë rrugës. 782 01:04:13,960 --> 01:04:15,000 Çfarë bëni ju? 783 01:04:15,120 --> 01:04:17,120 Unë drejtoj një dyqan tekstili në qytet. 784 01:04:17,200 --> 01:04:19,280 Familja ime ka kultivuar gjithë këtë tokë. - Ne rregull. 785 01:04:21,840 --> 01:04:22,960 po vij. 786 01:04:24,960 --> 01:04:27,520 Në rregull. Më lër të hyj brenda. Kam ca pune per te bere. 787 01:04:27,880 --> 01:04:30,600 Oh. Mund të më kontaktoni nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë. 788 01:04:30,680 --> 01:04:32,240 Sigurisht. - Do të jem afër. 789 01:04:32,880 --> 01:04:33,960 Të të jap numrin tim të kontaktit? 790 01:04:34,560 --> 01:04:35,560 Më lejoni. 791 01:04:43,280 --> 01:04:44,920 Mund të më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë. 792 01:04:45,280 --> 01:04:46,680 Në rregull. faleminderit. 793 01:04:56,760 --> 01:04:58,400 Si shkoi? - Ajo mori numrin tim të kontaktit. 794 01:05:10,600 --> 01:05:12,040 Ajo me siguri do t'ju telefonojë. 795 01:05:33,960 --> 01:05:35,360 Ajo mund të jetë duke bërë dush. 796 01:05:35,600 --> 01:05:37,720 {\ an8}Hej! Ju nuk duhet ta shikoni atë. 797 01:05:42,040 --> 01:05:45,040 Nëse e ke seriozisht për të, ne nuk do ta shikojmë atë. 798 01:05:45,120 --> 01:05:48,000 Johnny, apo jo plotësoi të gjitha dëshirat e tua? 799 01:05:48,240 --> 01:05:50,080 Unë gjithmonë do të bëj. 800 01:05:51,560 --> 01:05:52,760 Ti je e pabesueshme, Josy! 801 01:05:55,640 --> 01:05:58,840 "Oh, dashuria ime!" 802 01:05:59,920 --> 01:06:03,400 {\ an8}"Kjo këngë është për ty." 803 01:06:04,240 --> 01:06:07,240 {\ an8}"Oh, dashuria ime.." 804 01:06:07,960 --> 01:06:11,800 "Një këngë nga zemra ime." 805 01:06:12,600 --> 01:06:16,520 "Oh, i dashur! Ti preku" 806 01:06:16,960 --> 01:06:20,600 "zemra ime." 807 01:06:21,560 --> 01:06:26,080 "Ti preku" 808 01:06:27,000 --> 01:06:31,040 "zemra ime." 809 01:06:31,200 --> 01:06:34,880 "Faleminderit, ke ikur me një të huaj.." 810 01:06:35,440 --> 01:06:38,920 {\ an8}"A jeni i kënaqur tani?" 811 01:06:43,560 --> 01:06:45,280 "Faleminderit.." 812 01:06:48,960 --> 01:06:51,080 Çfarë ndodhi? - Abin, nuk e dëgjon? 813 01:06:51,160 --> 01:06:53,800 “Ti ke ikur me një të huaj.. A jeni i kënaqur.." 814 01:06:54,000 --> 01:06:55,040 Përdoreni këtë. 815 01:06:55,320 --> 01:06:56,520 Nuk është vetëm kaq. 816 01:06:56,960 --> 01:06:59,680 Si guxojnë të hyjnë në tokën tonë dhe na prish qetësinë mendore? 817 01:06:59,800 --> 01:07:01,120 I dashur, ky është një fshat. 818 01:07:01,440 --> 01:07:02,680 Njerëzit punojnë deri në mbrëmje. 819 01:07:02,760 --> 01:07:04,880 Më pas ata kanë një çift të pijeve dhe të këndojë këngë popullore. 820 01:07:04,960 --> 01:07:06,200 Kjo u jep atyre lumturi. 821 01:07:06,320 --> 01:07:07,680 Kjo nuk është një këngë popullore. 822 01:07:07,760 --> 01:07:09,200 Ata po e këndojnë për të më mërzitur. 823 01:07:10,680 --> 01:07:12,920 Nuk mund ta duroj më! 824 01:07:13,760 --> 01:07:20,160 "Faleminderit.." 825 01:07:20,360 --> 01:07:23,840 "Faleminderit, ti iku me një të huaj”. 826 01:07:24,240 --> 01:07:27,640 "A jeni i kënaqur tani?" 827 01:07:28,440 --> 01:07:31,280 "Faleminderit, ti iku me një të huaj”. 828 01:07:31,600 --> 01:07:34,400 "A jeni i kënaqur tani?" 829 01:07:34,480 --> 01:07:35,680 Hej ndalo.. 830 01:07:36,040 --> 01:07:37,440 Ai po vjen këtu. 831 01:07:38,640 --> 01:07:39,760 {\ an8}Zotëri, ki kujdes. 832 01:07:40,360 --> 01:07:41,320 {\ an8}Çfarë është çështja? 833 01:07:41,400 --> 01:07:43,960 {\ an8}A mund të ndaloni së kënduari? 834 01:07:44,200 --> 01:07:46,680 {\ an8}Unë dhe gruaja ime jemi duke punuar. - Ai nuk është në gjendje të punojë! 835 01:07:47,000 --> 01:07:48,360 Hej.. Hesht. 836 01:07:49,240 --> 01:07:50,280 Ata janë të rinj. Thjesht injorojini ato. 837 01:07:50,360 --> 01:07:52,480 Mund ta kishe thënë që andej. Nuk duhej të kishe ardhur këtu. 838 01:07:52,560 --> 01:07:53,480 Është në rregull. 839 01:07:53,600 --> 01:07:54,880 Gruaja ime ka disa probleme shëndetësore. 840 01:07:55,000 --> 01:07:56,520 {\ an8}Jo, zotëri. Nuk do të këndojmë më. 841 01:07:56,600 --> 01:07:58,040 {\ an8}Ne kemi ndaluar. - Mirë. - Mirë. 842 01:07:58,120 --> 01:07:59,360 {\ an8}Së shpejti do të ketë një martesë në familje. 843 01:07:59,440 --> 01:08:01,680 {\ an8}Kjo është arsyeja pse. Hidhni një pije për të. - Jo.. 844 01:08:01,760 --> 01:08:02,760 {\ an8}Pse? Nuk pi? 845 01:08:02,840 --> 01:08:03,960 {\ an8}Unë.. - Pini një pije para se të largoheni. 846 01:08:04,080 --> 01:08:05,840 {\ an8}Unë.. - Merre. - Merre për ne. 847 01:08:08,200 --> 01:08:09,400 {\ an8}Thuaj, 'Gëzuar', zotëri. 848 01:08:10,560 --> 01:08:11,680 {\ an8}Gëzuar. 849 01:08:21,960 --> 01:08:24,400 {\ an8}Dëshiron të kesh më shumë? - Jo. Kjo mjafton. Mirë. 850 01:08:24,520 --> 01:08:25,680 faleminderit.. 851 01:08:30,160 --> 01:08:31,240 {\ an8}Djalë i varfër. 852 01:08:53,160 --> 01:08:56,960 Ata u larguan pak me festën e dasmës. 853 01:08:57,480 --> 01:08:58,360 Pra.. 854 01:08:59,440 --> 01:09:00,680 A keni pirë? 855 01:09:01,600 --> 01:09:02,800 Vetëm një e shtënë. 856 01:09:04,240 --> 01:09:06,560 Pse keni pirë me ta? 857 01:09:07,760 --> 01:09:10,600 Abin, kjo nuk është Bangalore ose Dubai. 858 01:09:10,800 --> 01:09:12,560 Nuk ke ide për karakterin e tyre. 859 01:09:13,560 --> 01:09:15,960 Ata pushuan së kënduari kur i kërkuam. 860 01:09:16,040 --> 01:09:18,400 Kështu, kur më ofruan një pije, Nuk kisha dëshirë ta refuzoja. 861 01:09:18,480 --> 01:09:19,480 Çfarë nuk shkon në këtë? 862 01:09:20,320 --> 01:09:23,680 Nuk ka asgjë të keqe, Abin.. - Fol me mua. 863 01:09:23,880 --> 01:09:25,400 Të flasësh me ty është e kotë. 864 01:09:25,480 --> 01:09:26,560 Çfarëdo qoftë! 865 01:10:03,440 --> 01:10:05,840 Ku është nëna juaj? - Ajo ka shkuar në punë, zotëri. 866 01:10:06,520 --> 01:10:07,800 Si është Sandra? 867 01:10:08,200 --> 01:10:10,800 Unë e pashë atë në shtëpinë e Kontraktorit Pappalli. 868 01:10:11,440 --> 01:10:12,440 Po vazhdon. 869 01:10:12,840 --> 01:10:13,960 Po skuqesh! 870 01:10:16,080 --> 01:10:18,640 A ishte martesa juaj dashurie? - Çfarë! 871 01:10:18,800 --> 01:10:20,640 A ishte martesa juaj dashurie? 872 01:10:22,000 --> 01:10:23,520 po. ndodhi. 873 01:10:24,520 --> 01:10:26,560 Mirë, zotëri. po largohem. Më duhet të marr pjesë në klasë. 874 01:10:29,160 --> 01:10:30,480 A jeni vërtet shkon në klasë? 875 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 po.. 876 01:10:53,560 --> 01:10:54,520 Priya! 877 01:10:55,000 --> 01:10:56,160 Çfarë po bën? 878 01:10:56,880 --> 01:10:59,040 Hap prapa. - Lëviz mënjanë. Priya! 879 01:11:00,280 --> 01:11:01,560 E kujt është ky celular? 880 01:11:04,240 --> 01:11:05,360 E kujt është ky celular? 881 01:11:05,440 --> 01:11:06,920 E mora këtë nga banja. 882 01:11:08,520 --> 01:11:10,480 Banjo? Kush do ta mbante aty? 883 01:11:19,640 --> 01:11:20,640 Priya. 884 01:11:21,960 --> 01:11:23,280 Hej, çfarë po bën? Ngrihuni. 885 01:11:23,360 --> 01:11:24,720 Lëviz mënjanë, Abin. 886 01:11:25,680 --> 01:11:27,600 Nuk kam qetësi që kur erdha këtu. 887 01:11:27,680 --> 01:11:28,840 Çfarë po kërkoni? 888 01:11:34,160 --> 01:11:36,080 Kë po thërrisni? - Abin, vetëm një minutë. 889 01:11:36,160 --> 01:11:37,400 Vetëm një minutë, Abin. 890 01:11:49,680 --> 01:11:51,120 Ky është celulari i Josy. 891 01:11:52,240 --> 01:11:54,680 Abin, unë i njoh ata që nga ditët e shkollës. 892 01:11:55,160 --> 01:11:56,720 Ata janë të poshtër! 893 01:11:58,440 --> 01:12:00,920 Unë di si ta trajtoj atë. - Hej, çfarë po bën? 894 01:12:01,000 --> 01:12:02,160 Abin.. - Uluni këtu. 895 01:12:02,360 --> 01:12:04,680 Le të flasim me qetësi dhe të vendosim. 896 01:12:05,240 --> 01:12:09,600 Asnjëri prej tyre nuk duhet të hyjë pronën tonë në vazhdim. 897 01:12:10,280 --> 01:12:12,280 Ne e anulojmë kontratën. 898 01:12:15,280 --> 01:12:18,120 Abin, nuk dua të ndihem kështu i frikësuar në shtëpinë time. 899 01:12:22,640 --> 01:12:26,360 Unë as nuk mund të përdor banjo në mënyrë paqësore. 900 01:12:27,080 --> 01:12:28,120 Relaksohuni. 901 01:12:28,440 --> 01:12:29,480 Unë do të flas me ta. 902 01:12:45,240 --> 01:12:47,120 Mund të jetë një keqkuptim. 903 01:12:48,920 --> 01:12:51,040 Gëzimi. - Po. 904 01:13:04,640 --> 01:13:06,560 A është ky celulari juaj? - Po. 905 01:13:07,600 --> 01:13:08,720 Si u prish kjo? 906 01:13:09,600 --> 01:13:11,840 Unë ia dhashë Biju për riparimin e ekranit të tij. 907 01:13:12,400 --> 01:13:13,400 Kush e theu? 908 01:13:16,160 --> 01:13:17,640 Cila është çështja xhaxha? - Shko brenda. 909 01:13:17,720 --> 01:13:19,480 Hani diçka dhe shkoni në kishë. 910 01:13:21,320 --> 01:13:23,600 Nuk duhej të jepja atë për një budalla si ai. 911 01:13:25,040 --> 01:13:26,440 Të thashë, apo jo? 912 01:13:26,520 --> 01:13:27,840 Djemtë tanë nuk do ta bëjnë këtë. 913 01:13:31,920 --> 01:13:33,360 Ti bravo! - Çfarë është ajo? 914 01:13:33,520 --> 01:13:34,960 jam i sigurt. - Çfarë! 915 01:13:35,640 --> 01:13:36,960 E kishe mbajtur telefonin aty. 916 01:13:37,520 --> 01:13:38,720 Më trego edhe mua. 917 01:13:39,800 --> 01:13:42,960 Hej.. 918 01:13:43,160 --> 01:13:44,560 Vetëm lëre të jetë. 919 01:13:45,840 --> 01:13:47,120 Sa i përket kontratës 920 01:13:47,200 --> 01:13:49,800 nuk mund ta anulosh është vetëm kështu. 921 01:13:50,000 --> 01:13:51,640 Definitivisht jo për çështje të tilla të parëndësishme. 922 01:13:52,240 --> 01:13:55,120 Por unë do t'i paralajmëroj djemtë për të mos ju shqetësuar 923 01:13:55,200 --> 01:13:56,600 kur hyjnë në pronën tuaj. 924 01:13:56,720 --> 01:13:57,760 A nuk mjafton kjo? 925 01:13:58,840 --> 01:13:59,960 Ju lutemi të largoheni, zotëri. 926 01:14:00,240 --> 01:14:01,840 Dasma është në horizont. 927 01:14:01,960 --> 01:14:03,600 Ne jemi të zënë duke bërë marrëveshjet e saj. 928 01:14:05,360 --> 01:14:06,400 Dhe një gjë tjetër, zotëri. 929 01:14:06,960 --> 01:14:08,480 Ky është një fshat. 930 01:14:08,880 --> 01:14:11,080 Ka rregullat e veta. 931 01:14:11,320 --> 01:14:13,360 Gruaja jote dhe ti duhet mbaje parasysh këtë. 932 01:14:14,200 --> 01:14:15,160 Në rregull atëherë. 933 01:14:15,360 --> 01:14:16,400 Po largohesh, apo jo? 934 01:14:26,880 --> 01:14:28,240 Sa kohë është pushimi juaj, zoti Baby? 935 01:14:28,360 --> 01:14:29,400 Ishin problemet e zona e rregulluar? 936 01:14:29,480 --> 01:14:30,880 Jo, aspak. 937 01:14:31,200 --> 01:14:33,520 Ne mund t'i zgjidhim të gjitha çështjet nëse na është dhënë liri e plotë 938 01:14:33,640 --> 01:14:34,960 për dy ditë. 939 01:14:36,080 --> 01:14:37,400 Çfarë është puna, Kunati? 940 01:14:37,880 --> 01:14:40,720 Disa njerëz janë të etur për duke humbur kohën e të tjerëve. 941 01:15:39,480 --> 01:15:41,240 Abin, çfarë ndodhi? 942 01:15:41,600 --> 01:15:42,880 Ishte thjesht një konfuzion. 943 01:15:43,040 --> 01:15:44,920 Ai kishte dhënë të tijën celular per riparim. 944 01:15:46,280 --> 01:15:48,200 Abin, nuk kam asnjë konfuzion në lidhje me këtë. 945 01:15:48,760 --> 01:15:50,160 Abin, mos u bëj kaq naive. 946 01:15:52,520 --> 01:15:53,800 Nuk ishte koha e duhur për të folur 947 01:15:53,880 --> 01:15:55,080 edhe sikur të ishte përgjegjës. 948 01:15:55,960 --> 01:15:58,080 Ata ishin të zënë me dasmën të vajzës së tij të madhe. 949 01:15:58,200 --> 01:15:59,520 Dasma e motrës së madhe të Sandrës. 950 01:15:59,920 --> 01:16:01,560 Nuk duhet të bësh asgjë, Abin. 951 01:16:20,840 --> 01:16:21,960 Nuk e ke kuptuar. 952 01:16:22,440 --> 01:16:24,400 Unë shpjegova gjithçka ndaj kontraktorit. 953 01:16:24,480 --> 01:16:27,600 Ai ma premtoi këtë ata nuk do të na shqetësojnë. 954 01:16:28,240 --> 01:16:29,960 Abin, nuk jam i interesuar në dëgjimin e kësaj. 955 01:16:30,080 --> 01:16:31,400 Pse shqetësoheni kaq shumë? 956 01:16:31,760 --> 01:16:33,320 Ne mundemi gjithmonë afrohuni në polici. 957 01:16:33,440 --> 01:16:36,240 Nëse na shqetësojnë më, ne do t'i trajtojmë ligjërisht. 958 01:16:40,640 --> 01:16:41,680 A keni ngrënë ndonjë gjë? 959 01:16:43,480 --> 01:16:46,280 Ejani. Le të hamë diçka. Eja i dashur. 960 01:16:55,560 --> 01:16:58,360 Le të shkojmë për një makinë në Kottayam pasnesër? 961 01:16:58,840 --> 01:16:59,840 A është për takimin me Thomas? 962 01:16:59,960 --> 01:17:01,160 Po, ai është i lirë. 963 01:17:02,720 --> 01:17:05,920 Jo, Abin. Unë kam disa punë urgjente për të përfunduar. 964 01:17:07,240 --> 01:17:08,960 Afati tashmë ka përfunduar. 965 01:17:11,080 --> 01:17:12,800 Por unë nuk do të qëndroj këtu vetëm. 966 01:17:14,200 --> 01:17:15,920 Do të shkoj në bibliotekën e manastirit. 967 01:17:16,880 --> 01:17:18,560 je i sigurt? - Po. 968 01:17:20,160 --> 01:17:21,560 Mund të shkoni pa asnjë shqetësim. 969 01:17:25,920 --> 01:17:27,240 Ju djema do të jeni duke diskutuar biznesin. 970 01:17:27,320 --> 01:17:28,480 Çfarë do të bëj atje? 971 01:18:08,760 --> 01:18:10,000 Mund të më kishe zgjuar. 972 01:18:10,400 --> 01:18:11,520 nuk doja. 973 01:18:11,880 --> 01:18:13,360 çfarë do të bënit zgjohesh kaq herët? 974 01:18:16,400 --> 01:18:17,360 A po dukem mirë? 975 01:18:17,640 --> 01:18:18,560 I mrekullueshëm. 976 01:18:27,920 --> 01:18:29,640 Të largohem? - Mirë. 977 01:18:31,480 --> 01:18:32,760 si do shkoni në manastir? 978 01:18:32,880 --> 01:18:34,960 Në skuterin e babait tim. - Mirë. 979 01:18:35,080 --> 01:18:36,320 Thirrni zotin Benny nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë. 980 01:18:36,360 --> 01:18:37,760 Unë do t'ju telefonoj para se të filloj prej andej. 981 01:18:37,960 --> 01:18:40,920 Në rregull. Gjithe te mirat. - Faleminderit. Kujdesuni. 982 01:19:46,640 --> 01:19:48,320 E di që je i zemëruar me mua. 983 01:19:48,520 --> 01:19:50,160 doja t'ju tregoja diçka personalisht. 984 01:19:50,280 --> 01:19:51,880 Nuk duhet të ketë asnjë keqkuptimi mes nesh. 985 01:19:52,000 --> 01:19:52,920 Mirë, mirupafshim. 986 01:19:53,040 --> 01:19:54,280 Zonja Priya, mos e mbyllni derën. 987 01:19:54,400 --> 01:19:56,160 Kam marrë vesh për të kur më njoftoi daja. 988 01:19:56,280 --> 01:19:58,720 Unë vërtet e kisha dhënë atë telefon per riparim ne dyqanin e Biju's. 989 01:19:59,000 --> 01:20:00,800 Pyete Johnny nëse mendon se po gënjej. 990 01:20:06,560 --> 01:20:08,080 Duhet të largohesh. Burri im nuk është këtu. 991 01:20:08,160 --> 01:20:09,720 Nuk kam çfarë të flas me ty. 992 01:20:09,800 --> 01:20:10,720 Si guxon ti! 993 01:20:10,840 --> 01:20:12,680 Josi nuk ju tha se ai është i pafajshëm? 994 01:20:12,800 --> 01:20:14,720 Johnny, jo. Meqë zonja Priya ka thënë.. 995 01:20:14,800 --> 01:20:16,640 Nuk kam çfarë të flas me ty. 996 01:25:21,400 --> 01:25:25,000 {\ an8}'Pappalli's.' 997 01:25:29,320 --> 01:25:30,280 Tërhiqe. 998 01:25:30,760 --> 01:25:32,280 Çfarë ndodhi? - Kthejeni makinën prapa. 999 01:25:38,960 --> 01:25:40,320 Ejani. - Çfarë është puna? 1000 01:25:40,560 --> 01:25:41,480 Vetëm ejani. 1001 01:25:52,640 --> 01:25:54,440 Hej! - J-Josy.. 1002 01:25:56,480 --> 01:25:58,760 Josy.. Te lutem.. - Më lësho mua. 1003 01:25:58,960 --> 01:26:00,360 Mos e godisni. - Eja këtu. 1004 01:26:00,720 --> 01:26:01,600 Ejani këtu! - Më dëgjo. 1005 01:26:02,200 --> 01:26:04,120 Xhosi, lëshoje atë. 1006 01:26:05,400 --> 01:26:08,480 Merre atë. - Vëllai. - Ejani. - Ti! 1007 01:26:08,600 --> 01:26:10,320 Vëllai. - Mos më rrihni, zotëri. 1008 01:26:10,400 --> 01:26:11,960 Më dëgjo, vëlla. 1009 01:26:13,400 --> 01:26:17,360 Vëlla, ndalo. - Ti! - Mos e rrah. - Ndalo.. 1010 01:26:17,600 --> 01:26:20,520 Jo. Eja, Johnny.. - Mos e godit, vëlla. 1011 01:26:24,720 --> 01:26:27,080 Hej. Ejani këtu. 1012 01:26:28,280 --> 01:26:29,360 Ejani këtu. 1013 01:26:32,520 --> 01:26:35,200 Hej.. Ne do të merremi me të më vonë. Eja, Jithin. 1014 01:26:52,560 --> 01:26:54,920 Priya.. 1015 01:26:56,520 --> 01:26:57,520 Priya. 1016 01:27:22,640 --> 01:27:24,960 'Numri që po provoni të arrish nuk përgjigjet.' 1017 01:27:25,040 --> 01:27:27,160 "Ju lutemi provoni përsëri më vonë." 1018 01:27:32,680 --> 01:27:35,360 'Numri që po provoni të arrish nuk përgjigjet.' 1019 01:27:35,440 --> 01:27:37,160 "Ju lutemi provoni përsëri më vonë." 1020 01:28:56,080 --> 01:28:58,400 Çfarë ndodhi? - Asgjë serioze. Ajo u takua me një aksident të vogël. 1021 01:28:58,520 --> 01:28:59,800 Ajo është mirë si dikush e solli këtu me kohë. 1022 01:28:59,880 --> 01:29:01,080 Nuk duhet të shqetësoheni. 1023 01:29:01,280 --> 01:29:02,840 Ku është ajo? - Atje. 1024 01:29:06,600 --> 01:29:08,200 Doktor, ky është Abin. Ai është burri i saj. 1025 01:29:08,600 --> 01:29:10,520 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. Ajo ka vetëm disa lëndime të lehta. 1026 01:29:11,800 --> 01:29:13,040 Ajo është ende në shok të aksidentit. 1027 01:29:13,440 --> 01:29:15,360 Ajo po qante fort për të shkuar në shtëpi. 1028 01:29:18,320 --> 01:29:20,080 A keni mbaruar me veshjen plagët, infermiere? - Po. 1029 01:29:20,560 --> 01:29:21,560 U trembeve? 1030 01:29:22,320 --> 01:29:23,320 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 1031 01:29:23,720 --> 01:29:25,120 Mund ta çoni në shtëpi pas blerjes së këtyre barnave. 1032 01:29:26,120 --> 01:29:27,040 Priya. 1033 01:29:31,040 --> 01:29:31,960 Priya. 1034 01:29:52,120 --> 01:29:53,160 Çfarë ndodhi? 1035 01:29:54,400 --> 01:29:55,320 Priya. 1036 01:30:08,640 --> 01:30:09,720 Ndalo. 1037 01:30:17,960 --> 01:30:18,960 Nuk e doni çelësin? 1038 01:31:20,040 --> 01:31:20,920 Priya. 1039 01:31:31,960 --> 01:31:32,840 Priya. 1040 01:31:37,160 --> 01:31:38,680 Priya.. 1041 01:31:39,440 --> 01:31:40,400 Priya. 1042 01:31:41,240 --> 01:31:42,360 Priya. 1043 01:31:43,160 --> 01:31:44,240 Priya. 1044 01:32:47,880 --> 01:32:48,920 Çfarë po bën? 1045 01:32:51,920 --> 01:32:53,080 po flas me ty. 1046 01:32:53,200 --> 01:32:54,440 Abin, dil jashtë. 1047 01:32:54,520 --> 01:32:56,320 Më trego çështjen. - Për çfarë? 1048 01:32:56,640 --> 01:32:58,160 ju thashë shumë herë. 1049 01:32:58,240 --> 01:33:00,680 Nuk mund të bësh asgjë, Abin. - Çfarë bëra? 1050 01:33:00,800 --> 01:33:02,240 Ju kurrë nuk keni bërë asgjë. 1051 01:33:02,360 --> 01:33:04,600 Ata e dinë shumë mirë që nuk do të reagoni. 1052 01:33:04,880 --> 01:33:06,920 Janë ata që më lanë në spital në mbrëmje. 1053 01:33:07,040 --> 01:33:08,760 Nuk do ta kuptoni abuzimin 1054 01:33:08,840 --> 01:33:10,840 dhe dhuna që kisha vuajtur sot. 1055 01:33:14,360 --> 01:33:15,280 Nuk mund ta injorojmë më këtë. 1056 01:33:15,360 --> 01:33:16,720 Ejani. Le të shkojmë në komisariat. 1057 01:33:16,800 --> 01:33:18,760 Duhet të regjistrohemi një ankesë. - Për çfarë? 1058 01:33:19,840 --> 01:33:22,600 Unë nuk dua të jem viktimë edhe të abuzimit verbal. 1059 01:33:23,200 --> 01:33:24,920 Nuk ka asnjë provë se jam goditur nga automjeti i tyre. 1060 01:33:25,000 --> 01:33:27,120 Askush nuk i pa duke më lënë në spital. 1061 01:33:27,440 --> 01:33:29,960 Kush do të më besonte atëherë nëse them se e kanë bërë? 1062 01:33:35,400 --> 01:33:38,160 Ata do të thonë se jam në deluzion. 1063 01:33:39,320 --> 01:33:41,760 Unë e di që askush do të jetë aty pranë meje. 1064 01:33:43,800 --> 01:33:48,240 Por thellë brenda.. e di çfarë ndodhi me mua. 1065 01:33:51,800 --> 01:33:53,440 Abin, mos më prek sot. 1066 01:33:55,520 --> 01:33:58,360 Nuk mendoj se mund të jetoj këtu të sigurt me ju. 1067 01:33:59,680 --> 01:34:02,040 Nuk mendoj se do të isha i sigurt me ju kudo. 1068 01:34:06,560 --> 01:34:08,760 Kjo nuk do të kishte ndodhur për mua nëse babai im ishte gjallë. 1069 01:34:16,000 --> 01:34:17,040 Priya. 1070 01:34:17,800 --> 01:34:21,280 Abin, të lutem largohu unë vetëm. Thjesht largohu. 1071 01:35:42,560 --> 01:35:45,480 Zoteri.. 1072 01:35:45,560 --> 01:35:46,600 Kush është? 1073 01:35:47,680 --> 01:35:48,640 Zoteri.. 1074 01:35:48,840 --> 01:35:51,960 Zotëri, mund të na merrni në komisariat? 1075 01:35:52,280 --> 01:35:53,320 Ju lutem uluni. 1076 01:35:54,960 --> 01:35:55,920 Çfarë ndodhi? 1077 01:35:56,680 --> 01:35:58,440 Sandra dhe unë ishim duke folur me njëri-tjetrin. 1078 01:35:58,680 --> 01:36:00,920 Z. Josi dhe të tjerët na panë. 1079 01:36:01,480 --> 01:36:02,600 E morën. 1080 01:36:04,160 --> 01:36:05,440 Më kanë goditur rëndë. 1081 01:36:05,680 --> 01:36:07,320 Na tha zoti Murugan 1082 01:36:07,520 --> 01:36:09,520 që nëse e shohin, ata nuk do ta kursejnë atë. 1083 01:36:09,640 --> 01:36:11,920 Po e kërkojnë zotëri. 1084 01:36:12,880 --> 01:36:14,560 Janë ata, zotëri. - Shko brenda. 1085 01:36:15,280 --> 01:36:16,280 Shko brenda. 1086 01:36:52,080 --> 01:36:53,400 Pse po qëndroni jashtë, zotëri? 1087 01:36:54,080 --> 01:36:55,720 A ka shkelmuar gruaja jote ti nga shtepia! 1088 01:36:56,800 --> 01:36:58,080 Unë thjesht doja pak ajër të pastër. 1089 01:37:00,200 --> 01:37:02,240 A ai djali, i cili furnizon qumësht, vini këtu? 1090 01:37:02,680 --> 01:37:03,680 Nr. 1091 01:37:05,040 --> 01:37:06,280 Unë e pashë atë duke hyrë në kompleksin tuaj. 1092 01:37:08,040 --> 01:37:09,000 Unë nuk e pashë atë. 1093 01:37:09,440 --> 01:37:10,960 Na informoni nëse e shihni. - Mirë. 1094 01:37:14,320 --> 01:37:15,400 {\ an8}Le të marrim lejen tuaj. 1095 01:38:09,640 --> 01:38:12,760 Vëllai, ishte e qartë nga e tija sjelljen se ishin brenda. 1096 01:38:13,200 --> 01:38:14,280 Kjo është pantofla e tij. 1097 01:38:14,400 --> 01:38:15,840 Mund të kishe tërhequr zvarrë ai jashtë, apo jo? 1098 01:38:15,920 --> 01:38:18,160 Ti bravo! ju kam thënë për të mos më ndërprerë 1099 01:38:18,240 --> 01:38:20,960 ndërsa unë jam duke folur me vëllain tim. Mos u mundoni të silleni zgjuar! 1100 01:38:21,040 --> 01:38:22,640 O Zot! A mund të ndaloni djema? 1101 01:38:22,720 --> 01:38:23,840 Më jep pak qetësi. 1102 01:38:24,360 --> 01:38:25,320 Unë do ta trajtoj këtë. 1103 01:38:25,800 --> 01:38:26,960 Johnny, hesht. 1104 01:38:52,760 --> 01:38:54,680 {\ an8}Zotëri, më lejoni të vij te pika. 1105 01:38:54,760 --> 01:38:56,280 {\ an8}Dërgo atë mjelëse dhe djali i saj me ne. 1106 01:38:56,360 --> 01:38:58,720 {\ an8}Ai ka bërë diçka e pafalshme. 1107 01:38:58,840 --> 01:39:00,600 {\ an8}Do t'i çoj në polici stacioni nesër në mëngjes. 1108 01:39:01,200 --> 01:39:03,640 {\ an8}Ne mund ta zgjidhim problemin atje. - Nuk duhet të bësh asgjë! 1109 01:39:03,840 --> 01:39:06,600 Mos u bëj sikur je i tij baba dhe strehoi ata! 1110 01:39:06,760 --> 01:39:08,160 Qetësohu. - Kunati Baby 1111 01:39:08,280 --> 01:39:09,400 E kisha pyetur me mirësjellje. 1112 01:39:09,480 --> 01:39:10,760 Por ai më gënjeu atëherë. 1113 01:39:10,840 --> 01:39:11,840 Lëreni të jetë. 1114 01:39:12,600 --> 01:39:14,160 {\ an8}Zotëri, një dasmë po shkon të ndodhë në familjen tonë. 1115 01:39:14,280 --> 01:39:16,520 Këto lloj incidentesh do të na shpifë. 1116 01:39:16,680 --> 01:39:18,360 Thirrni ata. Ne do të flasim me të. 1117 01:39:18,840 --> 01:39:20,840 Nuk erdhëm këtu për të të ftuar në dasmë. 1118 01:39:21,040 --> 01:39:22,280 Ka një fjalë të urtë. 1119 01:39:22,560 --> 01:39:23,680 Ndoshta nuk e keni dëgjuar. 1120 01:39:23,920 --> 01:39:26,360 {\ an8}'Nuk duhet ushqyer një qen endacak.' - Hesht! 1121 01:39:26,560 --> 01:39:27,920 {\ an8}Si guxon ta rrisësh veten zëri në shtëpinë time! 1122 01:39:28,080 --> 01:39:30,000 {\ an8}Pavarësisht se çfarë, nuk do ta bëj le t'i marrësh sonte. 1123 01:39:30,640 --> 01:39:31,480 Unë do të trajtoj vetëm ju. 1124 01:39:31,560 --> 01:39:33,320 Të mos humbim kohë duke folur me këtë të poshtër. 1125 01:39:33,440 --> 01:39:34,520 Hyni brenda dhe sillni ato. 1126 01:39:51,880 --> 01:39:54,600 Kjo nuk është shtëpia juaj për të lundruar kur të kërkon babai! 1127 01:39:54,720 --> 01:39:56,960 Nuk do të lejoj askënd të hyjë shtëpinë time dhe merr ato! 1128 01:40:09,280 --> 01:40:10,360 Qëndro në atë dhomë. 1129 01:40:25,680 --> 01:40:26,640 E dashur, mos qaj. - Mos qaj. 1130 01:40:26,720 --> 01:40:28,000 Thjesht hesht. 1131 01:40:28,960 --> 01:40:30,440 Sabu, sill menjëherë një leckë. 1132 01:40:37,440 --> 01:40:38,600 Mbaji dorën e tij. 1133 01:40:38,800 --> 01:40:40,120 Babi, bëje me kujdes. 1134 01:40:54,160 --> 01:40:56,200 Vëlla, ne nuk duhet ta kursejmë atë. 1135 01:40:56,360 --> 01:40:58,120 Ne duhet ta presim atë në copa! 1136 01:40:58,240 --> 01:41:00,480 Unë nuk do ta kursej atë pasi ka plagosur djalin tim. 1137 01:41:00,840 --> 01:41:02,880 Ne do të largohemi vetëm pas vrasjes së tij! 1138 01:41:02,960 --> 01:41:05,160 Shënoni fjalët e mia! 1139 01:41:05,280 --> 01:41:08,560 Thye derën. - Ejani. - Merr të gjitha armët nga xhipi. 1140 01:41:09,520 --> 01:41:10,520 Vëllai. 1141 01:41:26,480 --> 01:41:27,880 Kunjimon. Hej. 1142 01:41:27,960 --> 01:41:30,080 Pësova një goditje elektrike. Drat! 1143 01:41:35,400 --> 01:41:36,360 Aty. 1144 01:43:50,240 --> 01:43:51,200 Vëlla, ja ku shko. 1145 01:43:52,360 --> 01:43:54,400 Le të shohim se sa kohë mund të qëndronin brenda në shtëpi. 1146 01:43:55,640 --> 01:43:56,800 kunati, ma jep mua atë. 1147 01:43:57,760 --> 01:44:00,520 Josy, shkëput internetin dhe kabllo telefoni. 1148 01:44:00,600 --> 01:44:02,280 Askush nuk duhet ta zbulojë edhe nëse vdesin. 1149 01:44:02,400 --> 01:44:03,840 Sabu, eja. - Eja.. 1150 01:44:20,760 --> 01:44:22,320 E kishe gabim kur the ai nuk është i mirë për asgjë. 1151 01:44:22,400 --> 01:44:24,720 Ata nuk do të shpëtojnë nga kjo shtëpi, Johnny. 1152 01:44:24,840 --> 01:44:25,800 Thjesht prisni dhe shikoni. 1153 01:45:03,720 --> 01:45:04,880 E shkelmoni. - Ti! 1154 01:45:07,200 --> 01:45:08,400 Hej! Hape atë. 1155 01:46:37,040 --> 01:46:40,400 Kunati, çfarë ishte ai duke bërë në Dubai? - Nuk e di. 1156 01:48:31,600 --> 01:48:33,520 Josy, ktheje xhipin prapa. 1157 01:48:54,440 --> 01:48:56,720 Pse erdhën këtu? 1158 01:48:56,800 --> 01:48:58,480 Nuk e kam idenë, vogëlushe. 1159 01:49:01,680 --> 01:49:03,960 Mos e prek deren.. Do të pësoni një goditje elektrike. 1160 01:49:04,360 --> 01:49:05,840 Thye derën me trung. 1161 01:49:06,400 --> 01:49:07,880 Së pari le ta lëvizim atë. 1162 01:49:08,640 --> 01:49:09,680 Kunjimon, eja. 1163 01:49:13,040 --> 01:49:14,000 Kujdes.. 1164 01:49:15,320 --> 01:49:16,640 Lëreni të ulet në divan. 1165 01:49:17,760 --> 01:49:18,800 Kujdes.. 1166 01:49:19,680 --> 01:49:20,800 Ngadalë. 1167 01:49:23,040 --> 01:49:24,920 Goditi me më shumë forcë! 1168 01:50:19,200 --> 01:50:20,400 Çfarë është puna, zotëri? 1169 01:50:22,040 --> 01:50:22,920 Policia? 1170 01:50:25,400 --> 01:50:26,280 Po, zotëri. 1171 01:50:32,560 --> 01:50:34,000 Mos e hap derën pa marrë parasysh se çfarë ndodh jashtë. 1172 01:50:34,080 --> 01:50:35,640 Abin. - Mos u shqetëso. 1173 01:50:35,760 --> 01:50:37,200 Asgjë e pakëndshme nuk do të na ndodhë. 1174 01:50:42,880 --> 01:50:43,880 Mbylle derën. 1175 01:52:14,360 --> 01:52:16,520 xhaxhai. - Babi. 1176 01:52:27,240 --> 01:52:29,720 Mos e kurseni atë. 1177 01:52:30,520 --> 01:52:32,680 Unë mendoj se ai është maoist apo terrorist. 1178 01:52:36,040 --> 01:52:37,160 I poshtër! 1179 01:52:37,320 --> 01:52:39,560 Dilni nëse keni guxim! 1180 01:53:14,920 --> 01:53:17,200 Ti.. 1181 01:57:22,840 --> 01:57:24,080 Sillni atë! 1182 01:57:58,280 --> 01:57:59,360 Mund të largohesh. 1183 01:57:59,960 --> 01:58:01,480 Dikush tjetër është ndezur mënyra për t'i marrë ato. 1184 01:58:05,720 --> 01:58:06,720 Eja, kunati. 1185 01:58:26,320 --> 01:58:28,480 mos u tremb. Asgjë e keqe nuk do të ndodhë. 1186 01:58:31,360 --> 01:58:32,240 Hej! 1187 01:58:33,880 --> 01:58:35,320 Mos harroni të sillni qumështin në mbrëmje. 1188 01:58:59,840 --> 01:59:01,040 Provoni të hyni në shtëpinë time. 1189 01:59:02,440 --> 01:59:05,480 As policia dhe as ushtria mund të më padisë. 1190 01:59:07,040 --> 01:59:08,360 Ju jeni fatkeq 1191 01:59:08,440 --> 01:59:10,200 se ka ligje që do të më shfajësonte. 1192 02:00:03,000 --> 02:00:09,160 "Derisa të digjet zjarri.." 1193 02:00:10,640 --> 02:00:16,880 "Deri sa dhimbja të shuhet.." 1194 02:00:19,560 --> 02:00:26,400 “Unë do të jem gjithmonë aty me ty si hija jote" 1195 02:00:27,240 --> 02:00:32,840 "Dhe do të jesh gjithmonë aty me mua si drita e diellit" 1196 02:00:32,920 --> 02:00:38,200 "Për të mbrojtur njëri-tjetrin." 1197 02:00:38,560 --> 02:00:43,880 "Dhe ky rrugëtim do të vazhdojë." 1198 02:01:13,960 --> 02:01:20,760 {\ an8}"Kjo botë është e tillë i shkretë dhe i dhunshëm”. 1199 02:01:21,560 --> 02:01:28,960 {\ an8}"Dhe ne jemi të bllokuar në një nga kafazet e tij”. 1200 02:01:30,560 --> 02:01:37,920 {\ an8}"Kaluam dje dhe arrita sot”. 1201 02:01:38,320 --> 02:01:46,200 {\ an8}"Ne po kërkojmë për nesër." 1202 02:01:47,120 --> 02:01:54,480 {\ an8}"Çdo frymë do bëhuni një rimishërim”. 1203 02:02:09,640 --> 02:02:16,000 {\ an8}"Derisa të digjet zjarri.." 1204 02:02:17,440 --> 02:02:24,440 {\ an8}"Derisa dhimbja të shuhet.." 1205 02:02:26,320 --> 02:02:33,400 {\ an8}"Unë do të jem gjithmonë atje me ty si hija jote" 1206 02:02:33,960 --> 02:02:40,720 {\ an8}"dhe do të jesh gjithmonë aty me mua si drita e diellit" 1207 02:02:40,800 --> 02:02:45,080 {\ an8}"për të mbrojtur njëri-tjetrin." 1208 02:02:45,320 --> 02:02:50,600 {\ an8}"Dhe ky udhëtim do të vazhdojë”.